Jongovito (Pasto, Colombia) y la Fiesta de San Pedro y San Pablo: sincretismo andino y católico
Datum
2014-07-03Herausgeber
Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano
Typ
Artículo de revista
ISSN
1657-9763
COAR
Artículo de revistaTeile diesen Datensatz
Citación
Metadata
Zur LanganzeigeEnglischer Titel
Jongovito (Pasto, Colombia) and the Feast of Saints Peter and Paul: Andean and Catholic syncretismZusammenfassung
Las fiestas patronales junto con sus espacios ceremoniales son un patrimonio cultural, muestra legítima de herenciasen un territorio, y están presentes en los corregimientos localizados alrededor de la ciudad de San Juan de Pasto enel Valle de Atriz (Nariño, Colombia). A través del análisis de documentación, trabajo de campo e inclusión comunitaria,se logró construir una metodología participativa que permitió reconocer fiestas con fuertes valores religiosos yandinos en los poblados adyacentes al volcán Galeras, por el sincretismo entre memorias prehispánicas andinas yherencias españolas de sus manifestaciones religiosas. Se toma como caso de estudio y reflexión la Fiesta Patronalde San Pedro y San Pablo en el corregimiento de Jongovito, fundamentada en celebraciones fiesteras religiosas, populares,agrarias y andinas que trasforman transitoriamente el territorio en un espacio ceremonial, donde los santospatronos y las guaguas de pan son protagonistas en una actitud de fervor y agradecimiento comunitarios, vinculandocostumbres, saberes y tradiciones que otorgan un sello especial a su cultura. Estas herencias abren nuevos espaciosy líneas de investigación en torno a la cultura fiestera andina y a las tradiciones religiosas presentes en el sur del país.
Abstrakt
The patronal feast with their ceremonial spaces are a cultural heritage, a legitimate display of inheritance in a territoryand presented in villages (corregimientos) located around the city of San Juan de Pasto in the Valley of Atriz (Nariño,Colombia). Through the analysis of documents, fieldwork and community inclusion, a participatory methodology wasbuilt which allowed the recognition of festivities with strong religious and Andean values in the villages adjacent to theGaleras volcano, by syncretism among Andean pre-Hispanic memories and Spanish inheritances of religious manifestations.It is taken as a case of study and reflection, the Patronal feast of St. Peter and St. Paul in the Corregimientoof Jongovito, based on Andean agricultural religious and popular celebrations, temporarily transforming the territoryinto a ceremonial space, where the patrons Saints and the Guaguas de Pan are main characters in an attitude offervor and community thankfulness, linking customs, knowledge and traditions which provide a special stamp to theirculture. These inheritances open new spaces and lines of research into the Andean festivity culture and religioustraditions present in the South of the country.
Schlüsselwörter
Patronal feast; ceremonial spaces; syncretism; saints; guaguas de pan; Keywords plus: Cultural heritage, Fasts and feasts; Saint Peter´s day; Social life and customs – Pasto(Colombia).Fiesta patronal; espacio ceremonial; sincretismo; santos; guaguas de pan. - Descriptores: Patrimonio cultural; festividades religiosas; Día de San Pedro; vida social y costumbres – Pasto (Colombia).
Festa dos Padroeiros; espaço cerimonial; sincretismo; santos; guaguas de pan; Palavras-chave descritores: Patrimônio cultural; feriados religiosos; Dia de São Pedro; vida social e oscostumes - Pasto (Colômbia).
Verknüpfen Sie mit der Ressource
http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revApuntesArq/article/view/8843
Google Analytics Statistics
Collections
Verwandte Dokumente
Anzeige der Dokumente mit ähnlichem Titel, Autor, Urheber und Thema.
-
Los Mayores y el territorio de Jenoy (Pasto, Colombia): quehacer etnográfico y etnoliteratura de resistencia
Ceballos Rosero, Franco (Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2018-12-28)El presente documento, desde un quehacer etnográfico indisciplinado, de largo aliento y solidario, presenta una mirada del proceso de reconstrucción identitaria y territorial del pueblo originario de Jenoy (Colombia), trece ...O presente documento, desde um afazer etnográfico indisciplinado, de longo alento e solidário, apresenta um olhar do processo de reconstrução identitária e territorial do povo originário de Jenoy (Colômbia), treze anos ... -
Análisis y prospectiva de la crisis económica y social en San Juan de Pasto, Colombia 2008
Acosta Burbano, María José; Acosta Burbano, Paola Andrea (Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, Administración de Empresas, 2009)