La palabra como pilar de la revitalización en la lengua uitoto mɨnɨka del pueblo de los Hijos del tacaco, la coca y la yuca dulce en el corregimiento La Chorrera, Amazonas
Date
2019-11-26Directors
Mora Bustos, Nury MercedesEvaluators
Bermúdez González, Juan PabloPublisher
Pontificia Universidad Javeriana
Faculty
Facultad de Comunicación y Lenguaje
Program
Licenciatura en Lenguas Modernas
Obtained title
Licenciado (a) en Lenguas Modernas
Type
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
Share this record
Citación
Metadata
Show full item record
PDF documents
English Title
"La Palabra" as pillar of uitoto's mɨnɨka language revitalization of the town "los hijos del centro del tabaco, la coca y la yuca dulce" in "La Chorrera" AmazonResumen
El presente trabajo tiene como objetivo mostrar la importancia que tiene la Palabra en la comunidad uitoto mɨnɨka de los Pueblos del centro, Hijos del tabaco, la coca y la yuca dulce, para un posible proceso de revitalización. Asimismo, profundizar en la relación entre lengua y cultura de la comunidad a estudiar, pues vemos una gran relevancia de la Palabra para los uitoto.
Esta iniciativa nace a partir de un proyecto interdisciplinario llevado a cabo en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá: Endulzar la palabra, que surge por un llamado que hizo la comunidad indígena a la universidad para revitalizar su lengua. Esta investigación busca aportar al proyecto desde el campo de la lingüística para que en el futuro sirva como una guía de contexto en el proceso de revitalización de otras lenguas indígenas.
Abstract
This paper has as a main objective to show the relevance of “la Palabra” in the uitoto indigenous community of los Pueblos del centro, Hijos del tabaco, la coca y la yuca dulce, in order to visualize a possible language revitalization. In the same way, it seeks to deepen the relationship between language and culture in the uitoto community, according to the great importance of “la Palabra” for the uitoto worldview. The data collection was based on two uitoto indigenous people, Jitomañue Jitomagaro Monayatofe and Salvador Remuy, who gave us their perspective on the community and, who also shared with us their culture. In the same way, this initiative stems from “Endulzar la Palabra”, interdisciplinary project carried out at the Pontifical Javeriana University in charge of the axis 4, of the Phd in Social Sciences. The methodology used was the qualitative approach which works with natural contexts and uses the description to narrate the reality of a community. Finally, the investigation concludes that there could be a linguistic revitalization by working with “la Palabra” and, at the same time liking it with the oralitura and their customs.
Key words: uitoto, revitalización lingüística, oralitura, la Palabra, cosmovisión
Spatial coverage (cities)
Leticia (Colombia)Spatial coverage (Municipalities of Colombia)
La Chorrera (Amazonas, Colombia)Spatial coverage (departments of Colombia)
Amazonas (Colombia)Spatial coverage
ColombiaTemporary coverage
Siglos XVI-XXICommunity
UitotoThemes
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasLenguas indígenas - Amazonas (Colombia)
Witoto (Lengua indígena)
Google Analytics Statistics