• Editorial 

      Beltran Beltran, Lina Constanza; Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el Patrimonio Arquitectónico y Urbano, Pontificia Universidad Javeriana. (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-05-28)
      El Instituto Carlos ArbeláezCamacho para el PatrimonioCultural - 1963-2013
    • Reflexiones sobre el uso del material cartográfico como herramienta pedagógica en América Latina: una función marginalizada ante la función estratégico-legal 

      Bahar Tuncay, Vildan (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-05-28)
      El presente documento trata sobre el uso del patrimonio cartográfico de los pueblos latinoamericanos como herramientapedagógica en un entorno socio-político marcado por la emergencia de movimientos sociales indígenas ...
      Este artigo discute o uso do patrimônio cartográfico dos povos latino-americanos como uma ferramenta pedagógicaem uma sociopolítica marcada pelo surgimento dos movimentos sociais indígenas que reivindicam seus direitosterritoriais ...
    • Mapas confidenciales y mapas de planificación: imágenes estadounidenses del territorio latinoamericano en la década de 1940 

      Cuvi, Nicolás (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-05-28)
      Este artículo presenta mapas de América Latina y en especial de Ecuador, realizados por cartógrafos, científicos y planificadores estadounidenses durante e inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial. Algunos de ...
      Som apresentados mapas da América Latina, especialmente do Equador, feitos por cartógrafos, cientistas e planejadoresnorte-americanos durante e imediatamente após a Segunda Guerra Mundial. Alguns desses mapas eram ...
    • La incompleta nacionalización de la amazonía ecuatoriana en el siglo XIX vista desde el mapa de Theodor Wolf (1892) 

      Sevilla Perez, Ana; FLACSO – ECUADOR (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-05-28)
      Durante el siglo XIX, la cartografía otorgó prestigio científico a los nuevos Estados americanos al tiempo que configuróel cuerpo de la nación. En el caso del Ecuador, el territorio amazónico planteó un enorme desafío a ...
      Durante o século XIX a cartografia concedeu prestígio científico aos novos Estados Americanos e, ao mesmo tempo,configurou-os como nação. No caso do Equador, o território Amazônico consistiu um enorme desafio aos vários ...
    • Francisco José de Caldas y la geografía militar en la provincia de Antioquia (1813-1815) 

      Suárez Lozano, Iván Felipe (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-05-28)
      Durante el interregno neogranadino Francisco José de Caldas jugaría un importante papel para lograr la legitimacióndel nuevo orden político en la Provincia de Antioquia a través del uso y la enseñanza formal de la cartografía ...
      Durante o interregno de Nova Granada, Francisco José de Caldas desempenhou um papel importante no sentidode garantir a legitimidade da nova ordem política na Província de Antioquia através do uso e da educação formal ...
    • Magic Garden 

      Garden, Magic; Manglerojo.org (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-05-28)
      Elaboramos una cartografía que cuestiona los mapas del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalinaque simplifican su imagen al representarlo como islas aisladas y vacías. Utilizamos la arqueología visual como ...
      Nós desenvolvemos um mapeamento que mapeia questionou o arquipélago de San Andrés, Providencia e Santa Catalina,que simplificam a sua imagem para representá-lo como ilhas vazias e isoladas. Nós usamos visuais arqueologiade ...
    • Las minas de la Nueva España en los mapas del Siglo XVI. ¿Un secreto del Estado? 

      Hillerkuss, Thomas; Universidad Autónoma de Zacatecas, México (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-05-28)
      La Corona española logró que ninguno de los numerosos reales de minas de la Nueva España apareciera en los mapas publicados en Europa por más de 80 años para proteger sus intereses. Su estrategia funcionó hasta que los ...
      De modo a proteger os seus interesses, durante mais de oitenta anos a Coroa espanhola conseguiu que nenhum dosseus numerosos reales de minas da Nova Espanha figurasse nos mapas publicados na Europa. Tal durou até que ...
    • La problemática de la valoración y recuperación del patrimonio y el paisaje industrial rural. El caso de las minas de plata de Hiendelaencina (Guadalajara, España) 

      Layuno Rosas, Ángeles; Universidad de Alcalá (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-07-01)
      El artículo se vincula a una línea de investigación sobre la dimensión territorial del patrimonio industrial y plantea, en primer lugar, la definición de un marco conceptual y metodológico que sirva de base para la ...
      O artigo está ligado a uma pesquisa sobre a dimensão territorial do património industrial e levanta, primeiro, a definiçãode um quadro conceptual e metodológico como base para a identificação, classificação e pesquisa ...
    • Propuesta de normativa para la rehabilitación símica de edificaciones patrimoniales 

      Ruiz Valencia, Daniel; Pontificia Universidad Javeriana; López Pérez, Cecilia; Pontificia Universidad Javeriana; Rivera, Juan Carlos (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-07-01)
      Con el fin de aportar a la solución del problema sísmico de las edificaciones en tierra, se han realizado investigaciones en las mejores universidades de Colombia sobre las propiedades de los materiales y el comportamiento ...
      Para contribuir para resolver o problema dos edifícios sísmicas em terra, têm sido investigadas nas melhores universidadesda Colômbia sobre as propriedades do material e do comportamento de sistemas estruturais para asforças ...
    • Estrategias patrimoniales en el contexto español: una clasificación* 

      Sánchez, Jordi Franquesa; Escuela Tecnica Superior de Arquitectura de Barcelona (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-07-01)
      Con el fin de proteger y reconocer los distintos elementos y valores patrimoniales de los que dispone el territorio, las entidades gestoras de estos bienes utilizan distintos mecanismos en función de las características ...
      Para proteger e valorizar os diferentes elementos e património disponíveis para o território, as entidades gestorasdesses bens usam mecanismos diferentes, dependendo das características desses elementos e conjuntos, bemcomo ...
    • Contenido 

      Beltran Beltran, Lina Constanza; Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el Patrimonio Arquitectónico y Urbano, Pontificia Universidad Javeriana. (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-07-01)
      Contenido
      null
    • Conservación del patrimonio arqueológico construido en tierra en iberoamérica 

      Guerrero, Luis; Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), México; Correia, Mariana; Escola Superior Gallaecia (ESG), Portugal; Guillaud, Hubert; Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Grenoble (ENSAG), Francia (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-07-01)
      El presente artículo es el producto de diversas investigaciones destinadas al análisis y definición de cinco estrategias que han permitido la conservación de vestigios arqueológicos de arquitectura de tierra localizados ...
      O presente artigo é o resultado de diversas investigações destinadas à análise e definição de cinco estratégias quepermitiram a conservação de vestígios arqueológicos em terra localizados em diversos sítios do território ...
    • Patrimonio y urbanismo. Estrategias metodológicas para su valoración e intervención 

      Patiño Zuluaga, Evelyn; Pontificia Universidad Javeriana (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-07-01)
      El método para la enseñanza y puesta en valor del patrimonio urbano proporciona a los estudiantes herramientasconceptuales y metodológicas para que desde la disciplina de la arquitectura, se aporten soluciones técnicas ...
      O método de ensino e do valor do patrimônio urbano, proporciona aos alunos ferramentas conceituais e metodológicaspara que a partir da disciplina de arquitetura, proporcionar soluções técnicas que envolvem patrimônio urbano ...
    • Las posesiones rurales anexadas al colegio de la Compañía de Jesús en Mompox, Bolívar, 1643-1767 

      González Mora, Felipe; Pontificia Universidad Javeriana (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-07-01)
      ResumenEn éste texto,se desarrolla la historia de las posesiones rurales pertenecientes al colegio momposino en 1767, deacuerdo con la información consignada en el manuscrito titulado Colegio de Mompox, Extracto de los ...
      Neste texto, a história se desenrola de propriedades rurais pertencentes à escola momposino em 1767, de acordocom as informações do manuscrito intitulado Colégio Mompox, extrato do caso de ocupação, 2 de julho de 1767,documento ...
    • Tapias y tapiales en Cuyo y Chile (Siglos XVI-XIX) 

      Lacoste, Pablo; Universidad Santiago de Chile; Premat, Estela; Castro, Amalia; Soto, Natalia; Aranda, Marcela (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-07-01)
      En el presente trabajo se estudian los muros de tapia en las ciudades de Chile y Cuyo (actual Argentina) desde la conquista española hasta finales del siglo XIX. A partir de documentos originales de archivo, se construyó ...
      Nós estudamos as paredes de lama em cidades do Chile e do Cuyo (Argentina agora) desde a conquista espanholaaté o século XIX. A partir de arquivo de documentos original, nós construímos um corpus de documentos com ...
    • Propuestas de gestión y prácticas participativas con tecnología de tierra en la vivienda de barrios urbanos pobres. Buenos Aires-Mar Del Plata, Argentina 

      Rotondaro, Rodolfo; CONICET; Cacopardo, Fernando; CONICET (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-07-01)
      En este trabajo se presentan resultados de una línea de investigación científico-tecnológica enfocada en la generación y gestión de procesos y actividades participativas de tecnología constructiva para zonas urbanas pobres. ...
      Neste trabalho se apresentan resultados de la pesquisa científica e tecnológica centrada em el desenvolvimentode práticas participativas de gestão e geração de tecnologia de terra nos contextos da vivienda de bairros ...
    • Nuevas alternativas en la construcción: botellas PET con relleno de tierra 

      Ruiz Valencia, Daniel; Pontificia Universidad Javeriana; López Pérez, Cecilia; lopez.c@javeriana.edu.co; Cortes, Eliana; Pontificia Universidad Javeriana; Froese, Andreas; Pontificia Universidad Javeriana (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-07-01)
      Dos de los mayores problemas de la humanidad son la falta de vivienda y la acumulación de los residuos sólidos y basura que al final trae como consecuencia problemas ambientales. Dentro de estos residuos sólidos están los ...
      Dois dos maiores problemas da humanidade são sem-abrigo e do acúmulo de resíduos sólidos e lixo que acaba resultandoem problemas ambientais. Entre estes resíduos sólidos são plásticos, como garrafas de PET (garrafas ...
    • Paginas finales 

      Beltran Beltran, Lina Constanza; Pontificia Universidad Javeriana (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-07-01)
      Indicaciones para los autores
      Tipologia dos artigos a ser publicados
    • La arquitectura absorbida en la isla de Santa Catarina, Brasil 

      Luz da Conceição, Milton; Universidad Federal de Santa Catarina (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-07-01)
      Este estudio pretende demostrar la relación existente entre las construcciones de los colonos luso-azorianos al momento de su llegada a la isla de Santa Catarina, situada en el sur de Brasil, y las técnicas y morfologías ...
      Este estudo pretende demonstrar a relação existente entre as construções feitas pelos colonos açorianos logo desua chegada a ilha de Santa Catarina, sul do Brasil e as técnicas e formas arquitetônicas absorvidas por estes ...
    • Evaluación de la influencia del contenido de agua en la trabajabilidad del mortero de tierra 

      Gomes, Maria Idália; Universidad de Nueva Lisboa; Diaz Gonçalves, Teresa; Universidad de Nueva Lisboa; Faria, Paulina; Universidad de Nueva Lisboa (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-07-01)
      En la actualidad existe un nivel elevado de ignorancia con respecto a la rehabilitación y conservación de los edificios construidos con tierra. La aplicación de un mortero de tierra debe ser compatible con los soportes, ...
      Existe atualmente um elevado desconhecimento ao nível da reabilitação e conservação de edificações construídas emterra. Deve usar-se uma argamassa com base em terra, compatível com estes suportes, sendo fundamental conhecero ...