Los centros históricos de Cartagena de lndias y La Habana Dos hitos del patrimonio colonial español en el Caribe
Fecha
2014-07-15Autor(es)
Melero Lazo, NelsonPublicador
Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano
Tipo
Artículo de revista
ISSN
1657-9763
COAR
Artículo de revistaCompartir este registro
Citación
Título en inglés
The Historical Centres of Cartagena de Indias and La Habana. Two spots of the Spanish Colonial Patrimony in the CaribbeanResumen
En el presente trabajo se exponen algunas experienciasy consideraciones sobre Cartagena de Indias y La Habana,dos importantes conjuntos urbanos ubicados en el área geográficadel Caribe y que, desde muy temprano en el siglo XVII,estuvieron estrechamente relacionados por el hecho históricoy económico de constituir, ambos puertos, puntos deescala obligada, en los recorridos hacia la Metrópoli, de lasflotas de los galeones, que trasladaban las riquezas extraídasde estos territorios desde las posesiones españolas enel Nuevo Mundo. El origen hispánico y la permanencia deesta raíz, tanto en Cuba como en Colombia, durante más detres siglos de colonización, comenzaron a gestar y a desarrollaraspectos que en la actualidad permanecen como elementostestimoniales de un origen común. La importancia estratégica de la región del Caribe, puerta marítima de entraday salida obligada hacia todo el resto del continente, laconvirtió en una codiciada y neurálgica área de conflicto entrelas potencias que, en aquellos tiempos, se disputaban lasupremacía y el dominio de los mares. Así mismo, fue tomadacon gran consideración desde los primeros momentospor España, que decidida a mantener su dominio y controlmilitar de esta área, propone el estudio y la ejecución de unsistema defensivo regional para su protección. De esta formase edificó un grupo notable de fortificaciones en todo elentorno insular y continental.
Abstract
This paper exposes some experiences and considerations concerning Cartagena de Indias and La Habana, two important urban complexes located in the geographical area of the Caribbean; and from very early in the XVII century had been closely related since the historical and economic fact that both constituted forced scale points in the journey towards the Metropolis of the Galleons Fleets that carried from Spanish territories in the New World the extracted wealth of those lands. The Hispanic origin and the permanency of this common root as much in Cuba as in Colombia during more than three centuries of colonization, started to gestate and develop aspects that at the present time remain as testimonial elements of this common origin. The strategic importance of the Caribbean as the forced entrance and exit towards the whole of the continent, converted this area in a neuralgic conflict one among the different powers that tried to domain the seas. It was also very important for the Spaniards that resolve to maintain their domain and military control of this area, they developed a regional defensive system for their protection, building a remarkable group of fortifications in insular and continental lands.
Palabras clave
Coast defenses-Cartagena (Colombia); Coast defenses-La Habana (Cuba); Merchant marine; Historic centres; World Heritage SitesFortificaciones costeras-Cartagena (Colombia); Fortificaciones costeras-La Habana (Cuba); Marina mercante; Centros históricos; Lugares patrimonio de la humanidad
Estadísticas Google Analytics