Contra la ciudad-museo: el papel del comercio callejero para la conservación del patrimonio urbano de los barrios tradicionales
Fecha
2014-07-07Publicador
Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano
Tipo
Artículo de revista
ISSN
1657-9763
COAR
Artículo de revistaCompartir este registro
Citación
Título en inglés
Against the city museum: the role of street trading for urban heritage conservation in traditional neighborhoodsResumen
Las prácticas de conservación del patrimonio urbano enfocadas principalmente al embellecimiento del barrio pueden promoveruna modificación en la estructura social y económica local. En estos casos, la pérdida de diversidad social y la especializaciónde la economía local transforman el barrio en un lugar “exclusivo” que da servicio a un solo grupo: los turistas. Para combatiresta tendencia de producir ciudades-museo a partir de los barrios tradicionales, es necesario identificar aquellos elementostangibles e intangibles que contribuyen a mantener tanto la estructura física como las diferentes categorías sociales de residentesy sus costumbres relacionadas con el espacio. Cuando el comercio en la calle ofrece un servicio primario, principalmentedirigido a los residentes, y se inserta dentro de una oferta de productos variada y de formas de venta diversas, la conservaciónde este elemento del espacio urbano puede contribuir a mantener las cualidades de un barrio como lugar “para todos”.
Abstract
The practices of urban heritage conservation which focus primarly in the beautification of a neighborhood can promote a modificationin the social and economic local structures. In this case, the loss of social diversity and the specialization of the localeconomy can transform the neighborhood into an “exclusive” place which serves only to one group: the tourists. To combat thistendency to produce city-museums from the traditional neighborhoods, it is necessary to identify those tangible and intangibleelements that contribute to maintain the physical structure as well as the different social categories of residents and theireveryday practices related to space. When trading in the streets serves mainly to residents and it participates to widen therange of products and diversify the forms of vending, its conservation as part of the urban space can contribute to maintainthe qualities of a neighborhood as a place “for all”.
Palabras clave
Street-trade; conservation; urban heritage, traditional neighborhood; production of space, Keywords plus: Urban space, Urban development - Social aspects, Cultural heritage.Comercio-callejero; conservación; patrimonio-urbano; barrio tradicional; producción del espacio. - Descriptores: Espacio urbano; Desarrollo urbano - Aspectos sociales; Patrimonio cultural.
Rua de comércio; conservação do património urbano; bairro tradicional; a produção do espaço, Palavras-chave descritores: Espaço público; Desenvolvimento urbano – Social; Patrimônio cultural.
Estadísticas Google Analytics
Colecciones
Registros relacionados
Mostrando registros relacionados por Título, autor o materia.
-
De Bolívar al Pibe, o el ocaso de los ídolos: el caso de las esculturas de Bolívar en la Plaza de Bolívar de Bogotá y del Pibe Valderrama en Santa Marta
Cohen Daza, David; Universidad Externado de Colombia. (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-07-08)El artículo presenta, a partir de los casos de estudio de las esculturas de Bolívar en la Plaza de Bolívar de Bogotá y del PibeValderrama en Santa Marta, el problema actual de las esculturas en espacio público, en un momento ...O artigo apresenta, a partir de estudos de caso das esculturas na Praça Bolívar, em Bolívar, em Bogotá e Santa Marta PibeValderrama na atual edição das esculturas no espaço público, num momento em que o conceito de monumento ... -
Patrimonio y urbanismo. Estrategias metodológicas para su valoración e intervención
Patiño Zuluaga, Evelyn; Pontificia Universidad Javeriana (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-07-01)El método para la enseñanza y puesta en valor del patrimonio urbano proporciona a los estudiantes herramientasconceptuales y metodológicas para que desde la disciplina de la arquitectura, se aporten soluciones técnicas ...O método de ensino e do valor do patrimônio urbano, proporciona aos alunos ferramentas conceituais e metodológicaspara que a partir da disciplina de arquitetura, proporcionar soluções técnicas que envolvem patrimônio urbano ... -
O Cerrito del Carmen: caso de estudo dos riscos do patrimônio urbano da cidade de Guatemala
Ramírez Klee, Nelly Elizabeth; ontificia Universidad Javeriana (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2014-01-02)El artículo surgió de la necesidad de documentar y denunciar las problemáticas, amenazas y riesgos del patrimonio urbano de la ciudad de Guatemala a través del caso de estudio del Cerrito del Carmen y la inminente ...O artigo surgiu da necessidade de documentar e denunciar as problemáticas, ameaças e riscos do patrimônio urbano da cidade de Guatemala através do caso de estudo do Cerrito del Carmen e a iminente construção de uma praça ...