De enfermedades y remedios: la transmisión oral del uso doméstico de plantas con fines medicinales en Campeche, México
Fecha
2014-07-03Publicador
Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano
Tipo
Artículo de revista
ISSN
1657-9763
COAR
Artículo de revistaCompartir este registro
Citación
Título en inglés
Of natural remedies and diseases: oral transmission of domestic use of plants with medicinal purposes in Campeche, MexicoResumen
La transmisión oral del conocimiento acerca del empleo casero o doméstico de plantas con fines medicinales enalgunas comunidades del Estado de Campeche, México, lleva a incluir estos saberes dentro del patrimonio culturalinmaterial o intangible en cuanto a su transmisión de generación en generación desde la época prehispánica. Comoparte del sentido de pertenencia que los mayas actuales aún tienen hacia la tierra que les provee de plantas ylos usos que hacen de ellas a fin de devolver la salud del individuo, este artículo da breve cuenta del conocimientoy empleo de plantas con la intención de curar enfermedades comunes dentro de algunos núcleos familiares tantourbanos como rurales. Si bien para curar estas dolencias de manera doméstica no se requiere tanto conocimientocomo en el caso de los llamados hierbateros, curanderos o h-menoob –sacerdotes, en maya– que realizan ritualesmás complejos, este saber ha sobrevivido, aunque con el riesgo de perderse si no se realizan adecuaciones a la normatividadmexicana actual en la materia, a fin de reconocer y preservar la aplicación del conocimiento sobre plantasmedicinales en padecimientos comunes.
Abstract
The oral transmission of knowledge about the domestic use of plants for medicinal purposes in some communitiesin Campeche, Mexico, is included within the Intangible Cultural Heritage because its transmission from generation togeneration, since pre-hispanic times. As part of a sense that the modern Maya still have to the land that provides themwith plants and their use to restore the health of the individual, this paper describes the knowledge and use of plantsin order to cure common diseases in urban and rural families in particular. To cure these pathologies in a domestic wayis not required a deep knowledge and rituals as in the case of so-called herbalists, ‘curanderos’ or h-menoob [priests,in Maya language]. Although this knowledge has survived, adjustments to the current Mexican law are needed in orderto preserve the application of medicinal plants to treat common ailments to avoid the loss of this oral transmission.
Palabras clave
Intangible cultural heritage; oral tradition; domestic medicine; medicinal plants; Maya; Keywords plus: Ethnobotany; Useful plants; Botanic medicine, Medicinal plant; Cultural heritage – Campeche(Mexico).Patrimonio cultural inmaterial; tradición oral; medicina casera; plantas medicinales; mayas - Descriptores: Etnobotánica; plantas útiles; botánica médica; plantas medicinales; patrimonio cultural – Campeche (México).
Patrimônio cultural imaterial; tradição oral; medicina popular; plantas medicinais; Maias, Palavras-chave descritores: Etnobotânica; plantas úteis; botânica médica; plantas medicinais; patrimôniocultural – Campeche (México).
Estadísticas Google Analytics
Colecciones
Registros relacionados
Mostrando registros relacionados por Título, autor o materia.
-
La disputa sobre el aborto en México: Discursos contrastados de personificación, derechos, la familia y el Estado
Maier, Elizabeth; Colegio de la Frontera Norte, México (Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2015-12-09)El presente artículo explora las posturas enfrentadas sobre el aborto en México, mediante el análisis de contenido de textos y pronunciamientos publicados recientemente y emitidos por actores colectivos nacionales y sus ...O presente artigo explora as posturas enfrentadas sobre o aborto no México, mediante análise de conteúdo de textos e pronunciamentos publicados recentemente e emitidos por atores coletivos nacionais e seus aliados ou ... -
ASPECTOS TEÓRICOS Y METODOLÓGICOS PARA LA IDENTIFICACIÓN DEL PAISAJE CULTURAL Y LA ARQUITECTURA ECOTONAL DE LA BARRANCA DE OBLATOS-HUENTITÁN, GUADALAJARA, MÉXICO.
Massimi Malo, Carlos Xavier; Socio fundador y representante legal de la empresa Ingeniería y Arquitectura Jarex S.A. de C.V. Breve currículo (150-200 palabras) que mencione títulos académicos, vinculación institucional, premios y reconocimientos y últimas o más importantes publicaciones: (Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano, 2015-12-10)El presente artículo contiene los avances de la tesis para la obtención del grado de Maestría, cuyo sujeto de estudio es el paisaje cultural de la barranca de Oblatos-Huentitán formado por la inclusión en los entornos ...Este trabalho tem os avanços para obter o nível de mestre, estudo cujo tema é a paisagem cultural do Canyon Oblatos-Huentitlán, formado pela inclusão nos ambientes naturais dos edifícios que têm características e tipologias ... -
Estudio empírico en plantas de beneficio de carbón mineral localizadas en San Javier, Sonora, México, para diseñar un sistema sostenible de producción más limpia
Duarte-Verdugo, Luis Enrique; Robles-Ibarra, Juan Carlos; Pico-González, Beatriz; Rosano-Ortega, Genoveva (Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2017-05-30)En esta investigación se realizó un estudio empírico en plantas de beneficio de carbón mineral ubicadas en el municipio de San Javier, en el estado de Sonora, en México, con el objetivo de diseñar un modelo sostenible de ...Nesta pesquisa realizou-se um estudo empírico em plantas de beneficiamento de carvão mineral localizadas no município de SanJavier, no estado de Sonora, no México, a fim de projetar um modelo sustentável de produção mais ...