La desigualdad y fragmentación territorial exigen la co-responsabilización de todos los sectores, en un esfuerzo deliberado y organizado para lograr las transformaciones necesarias y favorecer el goce del derecho a la ciudad. Esta ponencia caracteriza el proceso de construcción colectiva de indicadores de control ciudadano, desarrollado por el Grupo de Desarrollo Urbano de la Red Ciudadana Nuestra Córdoba para la ciudad de Córdoba (Argentina). Como objetivo procura la identificación y caracterización integral de las violaciones al derecho a la ciudad, confrontando miradas y acciones que coexisten en la construcción territorial; y en base a su diagnóstico y visibilización, proponer estrategias de superación e incidencia en el ámbito de las políticas públicas.