Diversos procesos acelerados de crecimientourbano en Santiago de Calihan ocasionado asentamientos enlugares que podrían representar unaamenaza para la salud de las personasque habitan en áreas cercanas al basurerode Navarro. El posible riesgosanitario se constituiría en el momentoen que dichas personas se encuentrenexpuestas a sustancias contaminantesque provienen de este sitio de disposiciónfinal de residuos sólidos. Unprimer paso en la estimación de riesgosanitario consiste en determinar lasrutas de transporte y los fenómenosdispersivos de los contaminantes deinterés. En este sentido, el propósitodel presente artículo es dar a conocerlos resultados arrojados por el modeloISCST3 en la simulación de la rutade transporte y dispersión de las emisionesde benceno, tolueno y xileno(BTX) provenientes del basurero deNavarro en su zona de influencia en2007. Para ello se utilizó informaciónmeteorológica de ese mismo año y seestimaron emisiones teóricas de BTXutilizando el modelo LandGEM. Losresultados muestran que las áreas máspropensas a la exposición de BTX sonaquellas ubicadas al norte del basurerode Navarro; sin embargo, estasconcentraciones no exceden los nivelesmáximos permisibles por las autoridadescolombianas y por la EnviromentalProtection Agency (EPA).

Accelerated process of urban growthin Santiago de Cali, have led to settlementsin places that could pose athreat to the health of people livingin areas close to the Navarro finaldisposition site. The potential healthrisk would be present at the time thatsuch people are exposed to contaminantscoming from Navarro Dump.A first step in estimating health riskof this kind is to identify the routes oftransport and dispersive phenomenaof the pollutants of interest. In thissense, the purpose of this paper is topresent the results produced by themodel ISCST3 in the simulation ofthe transport routes and dispersionof emissions of benzene, toluene andxylene (BTX) from Navarro Dumpin its area of influence for the year2007. In doing so, meteorologicaldata from the year 2007 was used andthe theoretical emissions of BTX fromNavarro Dump were calculated withthe LANDGEM model. As a result, itwas found that the more susceptibleareas to exposure to BTX are thoselocated at the north from NavarroDump. However, these concentrationsdo not exceed the maximum permissiblelimits imposed by the Colombianauthorities and EPA.