Las drogas constituyen no solo el mayor sino el principal problema que condiciona la relación entre Estados Unidos y los paises Andinos. Colombia, Perú y Bolivia se han convertido en el principal centro de producción y distribución de drogas que ingresan a Estados Unidos. Esta característica ha significado para los paises Andinos ser identificados con poblemas de drogas; el resultado ha sido  que, de una forma u otra, varios aspectos de las relaciones bi-laterales se han condicionado por esta situación.

Drugs constitute not only the biggest but one of the principle problems that the condition the relations between the United States and the Andean countries. Colombia, Peru and Bolivia have become the primary centers of production and marketing of the majority of the drugs that arrive to the USA. This caracterization has meant that the Andean countries have become identified with the narcotics problem; the result has been that, in one form or another, many aspects of the bi-lateral relations have been conditioned by this situation.