Adaptacion y validacion de la version hispana del cuestionario de estilo emocional (CEE)
Fecha
2010-06-25Publicador
Pontificia Universidad Javeriana
Tipo
Artículo de revista
ISSN
2011-2777
1657-9267
COAR
Artículo de revistaCompartir este registro
Citación
Título en inglés
Adaptation and Validity of the Spanish Version of the Emotional Style QuestionnaireResumen
El presente trabajo reporta los resultados de la adaptación y validación de la versión hispana del Emotional Style Questionnaire (ESQ - Roger, Guarino y Olason, 2000), conducida con una muestra de estudiantes universitarios venezolanos. La escala original de 56 items denominada ECQ – Emocional Control Questionnaire (Roger y Najarian, 1989; Roger y Nesshoever, 1987) medía cuatro dimensiones de estilo emocional: rumiación, inhibición emocional, control de la agresión y control benigno. Sin embargo, basados en la revisión de las escalas, Roger, Guarino y Olason (2000) propusieron una versión abreviada de 39 items, en la cual sólo se mantuvieron las escalas de rumiación e inhibición emocional. La versión hispana de esta escala, junto con otras medidas de personalidad y de salud, fue administrada a una muestra de 419 estudiantes universitarios venezolanos y los resultados mostraron una estructura factorial casi idéntica a la de la versión anglosajona, con adecuadas consistencias internas. Los estudios de validez concurrente y predictiva apoyan la estructura teórica de cada dimensión. La versión hispana del ESQ puede asumirse como una escala válida y confiable para medir los estilos emocionales de respuesta en diferentes contextos de hispano parlantes.
Abstract
The present paper reports on the results of the adaptation and validity of Spanish version of the Emotional Style Questionnaire (ESQ - Roger, Guarino & Olason, 2000), conducted with a sample of venezuelan university students. The original 56 items scale labelled ECQ – Emotional Control Questionnaire (Roger & Najarian, 1989; Roger & Nesshoever, 1987) measured four dimensions of emotional styles: rumination, emotional inhibition, aggresion control and benign control. However, based on the resivion of the scales, Roger, Guarino and Olason (2000) propused a shorter version of 39 items, where only the rumination and emotional inhibition scales were maintained. The spanish version of this scale, jointly with other personality questionnaires and health measures, was administered to a sample of 419 Venezuelan university students and results showed the structure of the scale to be nearly identical to the English version, with adequate internal consistency. The concurrent and predictive validity study supports the theoretical structure for each dimension.This spanish version of the ESQ can be assumed as a valid and reliable scale for the measurement of emotional response styles in different contexts for hispanic spoken people.
Palabras clave
estilo emocional; rumiación; inhibición emocionalemotional style; rumination; emotional inhibition
Enlace al recurso
http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revPsycho/article/view/303
Estadísticas Google Analytics
Colecciones
- Universitas Psychologica [1206]