Este artículo se refiere al deber de mitigar los daños en operaciones de compraventa internacional de mercaderías regidas por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, asumido por el acreedor ante el incumplimiento del contrato por el deudor. Para su elaboración se han tenido en cuenta la interpretación dogmática del artículo 77 de la Convención, apoyada en una indagación de tipo doctrinal con el fin de establecer el concepto y la naturaleza jurídica y a partir de ello su alcance, para lo cual igualmente se han estudiado fallos y laudos arbitrales que en su aplicación han establecido qué tipo de conductas mitigadoras deben ser asumidas por el acreedor frente el incumplimiento del deudor.

This article addresses the duty to mitigate damages in activities relating to the international sale of goods that are governed by the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), which is performed by the creditor in the event that the debtor breaches the contract. It is based on a dogmatic understanding of Article 77 of the CISG. The paper examines legal theory in order to establish the concept and legal character of mitigation of damages, and, through this, the scope. Court decisions and arbitration awards have also been studied, which, when implemented, have established what type of mitigating behavior should be undertaken by the creditor if the debtor breaches the contract.