Remediando una remediación : un análisis formal de Homestuck Book 1
Date
2019-01-25Type
info:eu-repo/semantics/bachelorThesisShare this record
Metadata
Show full item record
Documentos PDF
Resumen
Homestuck Book 1: Act 1 & Act 2 es la adaptación impresa de Homestuck, webcomic creado en 2009 por Andrew Hussie. Esta adaptación lleva a la página impresa multiples recursos multimedia propios de internet, desde gifs animados hasta juegos interactivos. ¿Cómo se adaptan todos estos recursos? ¿Qué relación tienen las dos versiones del comic? ¿Qué retos implica esto a nivel editorial? Estas preguntas buscan ser respondidas en esta tesis, señalando posibles problemas de adaptación en el libro y planteando algunas soluciones de diagramación.
Abstract
Homestuck Book 1: Act 1 & Act 2 is the print version of Homestuck, webcomic by Andrew Hussie, written since 2009. This adaptation takes many multimedia resources (from animated gifs to interactive minigames) to the print page. How do you adapt these resources? What relationship can be found between the two versions? What challenges does this imply to the print media and publishing guild? These questions will be looked into in this dissertation thesis, trying to identify adaptation troubles in the book, and trying out possible approaches to the visual and book design.
Collections
- Estudios Literarios [335]
Except where otherwise noted, this item's license is described as De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.