“It doesn’t hit the scorecard” : the corporate (un)accountability and legal crisis accounting of Chiquita Brands’ crimes in Colombia

El presente proyecto de investigación tuvo por objetivo comprender el recorrido hasta la fecha de Chiquita Brands, empresa bananera anteriormente denominada United Fruit, a través de jurisdicciones civiles y penales en Estados Unidos y Colombia después de la admisión de la empresa en el 2007 de haber financiado a sabiendas a grupos guerrilleros y, sobre todo, paramilitares involucrados en el conflicto armado colombiano. Se presta especial atención a la economía política de la “rendición de cuentas corporativas”, el movimiento orientado a cerrar la brecha creada por la omisión del sujeto corporativo del derecho penal internacional (DPI). Tomando en consideración documentos filtrados de la empresa (los denominados “Chiquita Papers”), documentos judiciales de Estados Unidos y archivos del Estado colombiano, esta investigación cuestiona el papel que juega el derecho en el manejo de la crisis generalizada de impunidad corporativa, el desplazamiento de los deberes tradicionales del sistema de justicia a burocracias de control y auditoría, y el propósito de revelar estos "secretos a voces" en el orden mundial neoliberal.

Abstract

The purpose of this investigation was to understand the journey of Chiquita Brands, the banana company previously known as United Fruit, through civil and criminal jurisdictions in the United States and Colombia to date following the company’s 2007 admission to having knowingly financed guerrilla and, above all, paramilitary groups involved in the Colombian armed conflict. Special attention is paid to the political economy of “corporate accountability”, the movement to close the gap created by the omission of the corporate subject from international criminal law (ICL). Referring to leaked company documents (the “Chiquita Papers”), U.S court documents, and Colombian state archives, this thesis questions the role played by the law in managing the crisis of widespread corporate impunity, the displacement of the traditional duties of the justice system onto compliance officers and bureaucracies, and the purpose of transparent secrets in the neoliberal world order.