Sentirse bichota sin salir del bloque. Una aproximación a la escucha femenina de reggaetón y sus efectos en la construcción de narrativas identitarias

Sentirse bichota sin salir del bloque es un estudio etnográfico que parte de indagar en el contraste que supone el concepto expandido y naturalizado en la sociedad argentina de que el reggaetón es una música mediocre, misógina y/o de ‘mala calidad’, con la realidad que nos revelan sus calles: donde sea que vayamos suena un reggaetón. Por medio de la observación participante y entrevista a siete mujeres jóvenes asistentes a un gimnasio barrial en la provincia de Mendoza, Argentina, este trabajo se propone desnaturalizar una serie de estigmas fuertemente sostenidos por amplios sectores del feminismo y la sociedad en su conjunto con relación al consumo de determinados bienes culturales procedentes de la industria de masas, en este caso el reggaetón. A través de esta indagación, se ofrece una aproximación a la mirada, interpretación y sentir de las juventudes femeninas, en tren de dimensionar de qué manera ellas categorizan y se apropian de estos bienes, proyectando una fuerte capacidad de agencia y disrupción a ciertos discursos normalizadores por medio de una construcción particular de sus propias narrativas identitarias.

Abstract

Feeling like a bichota without leaving the block is an ethnographic study that begins by investigating the contrast between the expanded and naturalized concept in Argentine society that reggaeton is mediocre, misogynistic and/or "bad quality" music, with reality that its streets reveal to us: wherever we go, reggaeton sounds. Through participant observation and interviews with seven young women attending a neighborhood gym in the province of Mendoza, Argentina, this work aims to denaturalize a series of stigmas strongly held by broad sectors of feminism and society as a whole in relation to the consumption of certain cultural goods from the mass industry, in this case reggaeton. Through this investigation, an approximation to the look, interpretation and feeling of female youth is offered in order to dimension, in what way they categorize and appropriate these goods, projecting a strong capacity for agency and disruption to certain discourses. normalizers through a particular construction of their own identity narratives.