Competencia variacional crítica una propuesta didáctica para el tratamiento de la variación lingüística en clase de ELE
Date
2023-01-13COAR
Tesis de maestríaShare this record
Metadata
Show full item record
PDF documents
English Title
Variational critical competence a didactic proposal to variational language treatment in ELE lessonsResumen
En el ámbito de la enseñanza de lenguas extranjeras se puede observar un tratamiento expositivo e informativo de la variación lingüística y en particular en la enseñanza de ELE. Los estudios relacionados con este tema reflexionan sobre la importancia de enseñar los diferentes matices de la lengua que a su vez son representaciones de la cultura de las comunidades de habla. Sin embargo, al implementar tanto el contenido referente a variaciones como las actividades a realizar con este, se evidencia una presentación superficial que se limita a proporcionar una información que deviene en acciones contemplativas que implican procesos cognitivos simples, minimizando e incluso invisibilizando el potencial impacto y la trascendencia que tiene la variación lingüística en los contextos reales de habla. Más allá de un estudio teórico y epistemológico que dé cuenta de estas realidades, es apremiante su implicación en la práctica para que responda a los requerimientos de los aprendices en el aula de ELE.
En este trabajo se propone una Competencia Variacional Crítica que consolida las inquietudes teóricas con respecto a las variaciones y su tratamiento en la enseñanza de lenguas, que dialoga con el desarrollo de la Competencia Comunicativa Intercultural Crítica. Se considera que es desde la comprensión de la diversidad lingüística del español que se fundamenta el desarrollo de disposiciones de docentes y aprendices a una competencia comunicativa intercultural de corte crítico. Para la fundamentación de dicha competencia en entornos prácticos de enseñanza de español, se propone una ruta metodológica que recorre seis fases en el desarrollo de materiales didácticos (1. Experiencia docente/estudio piloto, 2. Problema de investigación, 3. Desarrollo de la Competencia Comunicativa-Competencia Comunicativa Intercultural-Competencia Comunicativa Intercultural Crítica, 4. Fundamentación Competencia Variacional Crítica, 5. Método, 6. Podcast, 7. Validación del experto) para el tratamiento de la variación lingüística en clase de español como lengua extranjera.
Abstract
In the field of foreign language teaching, an expository and informative treatment of linguistic variation can be observed, particularly in the teaching of ELE. Studies related to this topic reflect on the importance of teaching the different nuances of the language, which are representations of the culture of the speech communities. However, when implementing both the content referring to variations and the activities to be carried out with it, a superficial presentation is evident that is limited to providing information that becomes into contemplative actions that involve simple cognitive processes, minimizing and even making invisible the potential impact and the importance of linguistic variation in real speech contexts. Beyond a theoretical and epistemological study that accounts for these realities, its involvement in practice is urgent, so that it meets the requirements of learners in the ELE classroom.
This paper proposes a Critical Variational Competence that consolidates theoretical concerns regarding variations and their treatment in language teaching, which dialogues with the development of the Critical Intercultural Communicative Competence. It is considered that it is from the understanding of the linguistic diversity of Spanish that the development of dispositions of teachers is based and learns an intercultural communicative competence of a critical nature. For the foundation of said competence in practical Spanish teaching environments, a methodological route is proposed that covers six phases in the development of didactic materials (1. Teaching experience/pilot study, 2. Research problem, 3. Development of the Competence Communicative-Intercultural Communicative Competence-Critical Intercultural Communicative Competence, 4. Critical Variational Competence Foundation, 5. Method, 6. Podcast, 7. Validation by the expert) for the treatment of linguistic variation in Spanish as a foreign language class.
Collections
Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Corrupción pública subnacional en Colombia : comportamiento territorial-temporal y factores institucionales asociados a su variación
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, Ciencia Política, 2020-08-24)Este trabajo de grado construyó una propuesta para el estudio de la corrupción en el nivel subnacional en Colombia -la corrupción pública identificada judicialmente-, utilizando una estructura conceptual de condiciones ... -
Frecuencia y características de hallazgos y variaciones óseas en radiografías panorámicas de personas con edentulismo total
(Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2018-10-10)Antecedentes: Según el Estudio Nacional de Salud Bucal del 2014, el 5,20 % de la población colombiana presenta edentulismo total y el 32,8 % en la población de más de 65 años. Sin embargo, otros parámetros relevantes para ...Antecedentes: De acordo com o National Oral Health Study de 2014, 5,20% da população colombiana tem edentulismo total e 32,8% da população com mais de 65 anos de idade. No entanto, outros parâmetros relevantes para a ...
