El calabozo y el alcázar: revisión de los discursos involucrados en la adecuación del antiguo Panóptico de Bogotá como Museo Nacional de Colombia entre 1946 y 1948

The dungeon and the alcázar: review of the discourses involved in the adaptation of the old Panóptico de Bogotá as the National Museum of Colombia between 1946 and 1948

Resumen

El Museo Nacional de Colombia fue ubicado en su sede definitiva en Bogotá entre 1946 y 1948. El edificio que ocupa este museo era originalmente el Panóptico de Bogotá, la cárcel más importante del país hasta ese momento. La adecuación del edificio se dio en medio de las obras de la IX Conferencia Panamericana, evento que recibiría a las delegaciones de distintos países del continente. Este trabajo se preocupa por el cambio de uso del edificio como un punto de partida que permita la discusión de los intereses modernizadores de la élite colombiana, procurando un contraste con un momento que buscaba presentar al país como uno moderno a las otras delegaciones americanas. Los intereses de este trabajo son relevantes para la Antropología, pues la ciudad es una extensión del cuerpo, y toda indagación sobre esta es, a la larga, una indagación sobre el hombre. En cuanto a la relevancia social y política de este trabajo, los procesos de intervención en la ciudad afectan a sus habitantes. La revisión histórica y antropológica de estos brinda una perspectiva adicional para abordar las intervenciones que se llevan a cabo actualmente.

Abstract

The National Museum of Colombia was installed in its definitive facility between 1946 and 1948. The building where this museum is hosted was originally the Panóptico de Bogotá, the most important jail of the country at the time. The adaptation of the building was part of the works for the Ninth International Conference of American States, event that would receive delegations from several countries of the continent. This work focuses on the change of use of the building as a starting point that makes possible an evaluation of the modernizing interests of the colombian elite, seeking a contrast with a moment that sought to present the country as a modern one to the other American delegations. The interests of this work are relevant in Anthropology, as the city is understood as an extension of the body, and any inquiry about it will be an inquiry about man itself. Regarding the social and political relevance of this work, the intervention projects carried in the city affect its dwellers. The historical and anthropological revision of these will provide an additional perspective to approach the interventions that are being currently carried.