Rehabilitación de víctimas de desaparición forzada: los casos de Colombia y Guatemala, aprendizajes y limitaciones
Date
2023-05-11Share this record
Metadata
Show full item record
PDF documents
English Title
Rehabilitation of victims of enforced disappearance: the cases of Colombia and Guatemala, learnings and limitationsResumen
La desaparición forzada de personas (DFP) es un crimen de lesa humanidad que acarrea profundos efectos psicológicos y sociales en sus víctimas directas, familiares y el conjunto de la sociedad. Como condición de una reparación integral de las víctimas de graves delitos internacionales, los Principios y Directrices Básicos de Naciones Unidas (2005), establecen un conjunto de cinco medidas: restitución, indemnización, rehabilitación, satisfacción y garantías de no repetición. Contrasta, sin embargo, el carácter escasamente explícito y por demás abierto que, entre todas las medidas, reviste la rehabilitación. Llenar de contenido estas medidas, sobre todo en lo atinente a víctimas de DFP, es una tarea difícil, que se nutre de las experiencias de acompañamiento psicosocial emprendidas por organizaciones de la sociedad civil y algunos programas de gobierno en contextos transicionales.
En el estudio se analizan dos programas de gobierno el Programa de Atención Psicosocial y Salud Integral a Víctimas -PAPSIVI-, en Colombia, y el Programa Nacional de Resarcimiento -PNR- en Guatemala, así como las experiencias de la sociedad civil. Se trata de destacar las diferencias en cuanto al peso otorgado en los aspectos clínicos y propiamente psico-sociales en los dos casos y resaltar los alcances, posibilidades y limitaciones de la rehabilitación en víctimas de DFP.
Abstract
The enforced disappearance of persons is a crime against humanity that has profound psychological and social effects on its direct victims, family members, and society as a whole. As a condition of comprehensive reparation for victims of serious international crimes, the United Nations Basic Principles and Guidelines (2005) establish a set of five measures: restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction, and guarantees of non-repetition. It contrasts, however, with the scarcely explicit and overly open character that, among all the measures, rehabilitation has. Filling these measures with content, especially with regard to victims of enforced disappearance, is a difficult task, which is nourished by the experiences of psycho-social accompaniment undertaken by civil society organizations and some government programs in transitional contexts.
The study analyzes two government programs, the Programa de Atención Psicosocial y Salud Integral a Víctimas -PAPSIVI-, in Colombia, and the Programa Nacional de Resarcimiento -PNR- in Guatemala, as well as the experiences of civil society. It is a matter of highlighting the differences in terms of the weight given in the clinical and properly psycho-social aspects in the two cases and highlighting the scope, possibilities and limitations of rehabilitation in victims of PFD
Collections
- Psicología [921]
- Relaciones Internacionales [732]
Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional