Distancias y puentes entre imágenes y discursos de la reconciliación
View/ Open
Date
2023-08-28Authors
Escudero de Santacruz, Mercedes CeciliaTorres Calderón, Nubia Esperanza
Giraldo Villate, Claudia Irene
Corporate Author(s)
Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Medicina. Instituto de Envejecimiento
Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Medicina. Departamento de Psiquiatría y Salud Mental
Type
Artículo de revista
ISSN
0041-9095 / 2011-0839 (Electrónico)
Share this record
Citación
Metadata
Show full item record
PDF documents
English Title
Distances and bridges between images and discourses of reconciliationResumen
Una vez logrado en Colombia un Acuerdo Final de paz tras un
largo conflicto armado, empezaron a circular nuevos vocablos con uso
particularmente diverso, entre estos el de reconciliación. En ese contexto
múltiple, la urgencia de transformar en prácticas las disertaciones, llevó a
preguntar: ¿qué aprender acerca de la reconciliación de parte de personas
que han vivido el horror de la guerra? Con una metodología de análisis
secundario cualitativo, se abordaron 195 fotografías, sus títulos y textos
explicativos, elaboradas por 227 personas en 10 municipios del país, con
imágenes evocadoras de la reconciliación. Los resultados muestran gran
distancia entre los preceptos (normas, decretos, textos) y las condiciones
reales para la reconciliación. Los pobladores la circunscriben al retorno
de lo habitual, a que la vida vuelva a transcurrir sin horror ni guerra.
Como metáfora comprensiva, este artículo asume la de botín y la vincula
con la noción de trauma histórico. Concluye que desear la reconciliación
es el motor imprescindible, pero requiere un largo y doloroso proceso y
el profundo reconocimiento de las condiciones psicosociales, culturales y
las acciones de las personas involucradas, pues han vivido en su propio
cuerpo y espíritu el impacto de lo impensable.
Palabras clave
reconciliación; trauma histórico; imágenes; guerra; conflicto armado.
Abstract
Once a Final Agreement was reached in Colombia after a long armed
conflict, new words began to circulate with particularly diverse uses,
including Reconciliation. In this multiple context, the urgency of
transforming the dissertations into practices led us to ask: ¿what can
we learn about reconciliation from people who have lived through the
horror of war? Were addressed, using a qualitative secondary analysis
methodology, 195 photographs, titles and explanatory texts, made by 227
people in 10 municipalities, images as an evocation of
reconciliation. Findings show a significant gap between the
precepts (norms, decrees, texts) and the real conditions for
reconciliation. Inhabitants circumscribe reconciliation to
the return of the usual, of life as long known, to life happens
again without the horror of war. As a comprehensive
metaphor, this paper assumes that of loot and links it to
the notion of historical trauma. It concludes that the desire
for reconciliation is the essential engine. Still, it requires a
long and painful process, and a deep acknowledge of the
psychosocial and cultural conditions.
Keywords
reconciliation; historical trauma; images; war; armed conflict.
Spatial coverage
ColombiaLink to the resource
https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/vnimedicaSource
Universitas Médica; Volumen 64 Número 3 , Páginas 1 - 12 (2023)
Google Analytics Statistics