El atajo
View/ Open
Date
2013-03-01Authors
Sánchez, Mery YolandaType
Libro completo
ISBN
9789587166873 (PDF)
COAR
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33Share this record
Citación
Metadata
Show full item recordISSUU
PDF documents
English Title
the shortcutResumen
Una promotora de lectura, armada con una invitación oficial, visita las bibliotecas de varios municipios desperdigados entre manglares, ríos y pequeños pueblos del sur del Pacífico colombiano. “Asumí el viaje con la convicción de ganar un gran porcentaje por cuenta del servicio humanitario, pero me vestí con una realidad que no se podía contar en primera persona”. La voz de la narración, íntima y desgarradora, camina por las calles de San Andrés de Tumaco, por Santa Bárbara Iscuandé, por Bocas de Satinga. Escucha, observa a los soldados, se enfrenta a la ruina de un país paquidérmico, de fango. El enfrentamiento con los otros es un enfrentamiento de la narradora consigo misma. Es así como la novela ofrece un viaje por el país que no conocemos, por una voz que se descubre a sí misma en el dolor, y un viaje por las fronteras del lenguaje mismo.
Abstract
A reading promoter, armed with an official invitation, visits the libraries of several municipalities scattered among mangroves, rivers and small towns in the southern Colombian Pacific. “I took on the trip with the conviction of earning a large percentage through humanitarian service, but I was faced with a reality that could not be told in the first person.” The voice of the narrative, intimate and heartbreaking, walks through the streets of San Andrés de Tumaco, through Santa Bárbara Iscuandé, through Bocas de Satinga. He listens, he observes the soldiers, he faces the ruin of a pachydermic country of mud. The confrontation with others is a confrontation of the narrator with herself. This is how the novel offers a journey through the country we do not know, for a voice that discovers itself in pain, and a journey through the borders of language itself.
Site
Bogotá
Google Analytics Statistics