Recomendaciones sobre la vacunación contra SARS-CoV-2 en pacientes en diálisis y lista de espera de trasplante renal

Yomayusa González, Nancy; Gonzalez Gonzalez, Camilo Alberto; Yama, Erica; Aroca Martínez, Gustavo; Chacón Acevedo, Kelly Rocío; Robayo, Adriana; Baquero Rodríguez, Richard; Montero, Camilo; Torres Serrano, Rodolfo Eduardo; Restrepo, Cesar; Benavidez, Carlos; Coronado Daza, Jorge Antonio; Castelo Meza, Sandra; Ariza García, Amaury Miguel; Mercado, Álvaro; Ballesteros, David Andrés; Muñoz, Germán; Guerrero Tinoco, Gustavo Adolfo; Zapata Chica, Carlos Andrés; Carrascal Guzmán, Martha Isabel; Mejía, Natalia; Rodriguez Sanchez, Martha Patricia; Rico Fontalvo, Jorge Eduardo; Ramírez Marmolejo, Roberto; Vargas, Juan Guillermo; Acevedo Velasco, Andrés David; Pérez, Jorge; Gayón, Diana; Borraez Ramos, Deisy Mayerleth; Larrarte Arenas, Carolina; Ferreiro-Fuentes, Alejandro

View/Open

Artículo (424.8Kb)

Date

2022-08-10

Corporate Author(s)

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Medicina. Departamento de Medicina Interna. Nefrología

Type

Artículo de revista

ISSN

2389-7708 / 2500-5006 (Electrónico)

COAR

Artículo de revista

TY - GEN T1 - Recomendaciones sobre la vacunación contra SARS-CoV-2 en pacientes en diálisis y lista de espera de trasplante renal AU - Yomayusa González, Nancy AU - Gonzalez Gonzalez, Camilo Alberto AU - Yama, Erica AU - Aroca Martínez, Gustavo AU - Chacón Acevedo, Kelly Rocío AU - Robayo, Adriana AU - Baquero Rodríguez, Richard AU - Montero, Camilo AU - Torres Serrano, Rodolfo Eduardo AU - Restrepo, Cesar AU - Benavidez, Carlos AU - Coronado Daza, Jorge Antonio AU - Castelo Meza, Sandra AU - Ariza García, Amaury Miguel AU - Mercado, Álvaro AU - Ballesteros, David Andrés AU - Muñoz, Germán AU - Guerrero Tinoco, Gustavo Adolfo AU - Zapata Chica, Carlos Andrés AU - Carrascal Guzmán, Martha Isabel AU - Mejía, Natalia AU - Rodriguez Sanchez, Martha Patricia AU - Rico Fontalvo, Jorge Eduardo AU - Ramírez Marmolejo, Roberto AU - Vargas, Juan Guillermo AU - Acevedo Velasco, Andrés David AU - Pérez, Jorge AU - Gayón, Diana AU - Borraez Ramos, Deisy Mayerleth AU - Larrarte Arenas, Carolina AU - Ferreiro-Fuentes, Alejandro Y1 - 2022-08-10 UR - http://hdl.handle.net/10554/65897 AB - Contexto: las personas con diálisis se consideran una población de alto riesgo de infección porSARS-CoV-2, complicaciones y muerte. En Colombia, cerca del 44 % de la población en diálisis es menor de 60 años, adicionalmente, por los mismos retos que ha impuesto la pandemia a los programas de trasplantes, se ha incrementado notoriamente la población joven que debe seguir en diálisis al no tener opción a corto plazo de un trasplante renal, por lo tanto, las limitaciones en el acceso temprano a la vacunación contra SARS-CoV-2 agudizarían los problemas de esta población, provocando pérdidas considerables en años de vida que la vacuna podría salvar. Objetivo: el objetivo del presente documento es sintetizar los principales motivos por los que se recomienda la priorización de la vacunación de los pacientes en diálisis crónica y lista de espera para trasplante renal. Metodología :se realizó una búsqueda rápida de información sobre la vacunación en pacientes con ERC en diálisis o en espera de trasplante renal. La información resultante fue analizada críticamente por expertos en nefrología para la formulación de recomendaciones. Los resultados dela búsqueda se presentan a manera de síntesis narrativa. Resultados: a partir de la información revisada y discutida por los expertos en nefrología se proponen 4 recomendaciones para la vacunación contra el virus SARS-Cov-2. Conclusiones: la Asociación Colombiana de Nefrología e Hipertensión Arterial, la Asociación Colombiana de Nefrología Pediátrica y la Asociación Colombiana de Trasplante de Órganos, comprometidos con la salud de los pacientes con enfermedad renal en diálisis y listas de espera de trasplantes en Colombia, se unen a la solicitud mundial de generar recomendaciones para la vacunación contra SARS-CoV-2. ER - @misc{10554_65897, author = {}, title = {Recomendaciones sobre la vacunación contra SARS-CoV-2 en pacientes en diálisis y lista de espera de trasplante renal}, year = {2022-08-10}, abstract = {Contexto: las personas con diálisis se consideran una población de alto riesgo de infección porSARS-CoV-2, complicaciones y muerte. En Colombia, cerca del 44 % de la población en diálisis es menor de 60 años, adicionalmente, por los mismos retos que ha impuesto la pandemia a los programas de trasplantes, se ha incrementado notoriamente la población joven que debe seguir en diálisis al no tener opción a corto plazo de un trasplante renal, por lo tanto, las limitaciones en el acceso temprano a la vacunación contra SARS-CoV-2 agudizarían los problemas de esta población, provocando pérdidas considerables en años de vida que la vacuna podría salvar. Objetivo: el objetivo del presente documento es sintetizar los principales motivos por los que se recomienda la priorización de la vacunación de los pacientes en diálisis crónica y lista de espera para trasplante renal. Metodología :se realizó una búsqueda rápida de información sobre la vacunación en pacientes con ERC en diálisis o en espera de trasplante renal. La información resultante fue analizada críticamente por expertos en nefrología para la formulación de recomendaciones. Los resultados dela búsqueda se presentan a manera de síntesis narrativa. Resultados: a partir de la información revisada y discutida por los expertos en nefrología se proponen 4 recomendaciones para la vacunación contra el virus SARS-Cov-2. Conclusiones: la Asociación Colombiana de Nefrología e Hipertensión Arterial, la Asociación Colombiana de Nefrología Pediátrica y la Asociación Colombiana de Trasplante de Órganos, comprometidos con la salud de los pacientes con enfermedad renal en diálisis y listas de espera de trasplantes en Colombia, se unen a la solicitud mundial de generar recomendaciones para la vacunación contra SARS-CoV-2.}, url = {http://hdl.handle.net/10554/65897} }RT Generic T1 Recomendaciones sobre la vacunación contra SARS-CoV-2 en pacientes en diálisis y lista de espera de trasplante renal A1 Yomayusa González, Nancy A1 Gonzalez Gonzalez, Camilo Alberto A1 Yama, Erica A1 Aroca Martínez, Gustavo A1 Chacón Acevedo, Kelly Rocío A1 Robayo, Adriana A1 Baquero Rodríguez, Richard A1 Montero, Camilo A1 Torres Serrano, Rodolfo Eduardo A1 Restrepo, Cesar A1 Benavidez, Carlos A1 Coronado Daza, Jorge Antonio A1 Castelo Meza, Sandra A1 Ariza García, Amaury Miguel A1 Mercado, Álvaro A1 Ballesteros, David Andrés A1 Muñoz, Germán A1 Guerrero Tinoco, Gustavo Adolfo A1 Zapata Chica, Carlos Andrés A1 Carrascal Guzmán, Martha Isabel A1 Mejía, Natalia A1 Rodriguez Sanchez, Martha Patricia A1 Rico Fontalvo, Jorge Eduardo A1 Ramírez Marmolejo, Roberto A1 Vargas, Juan Guillermo A1 Acevedo Velasco, Andrés David A1 Pérez, Jorge A1 Gayón, Diana A1 Borraez Ramos, Deisy Mayerleth A1 Larrarte Arenas, Carolina A1 Ferreiro-Fuentes, Alejandro YR 2022-08-10 LK http://hdl.handle.net/10554/65897 AB Contexto: las personas con diálisis se consideran una población de alto riesgo de infección porSARS-CoV-2, complicaciones y muerte. En Colombia, cerca del 44 % de la población en diálisis es menor de 60 años, adicionalmente, por los mismos retos que ha impuesto la pandemia a los programas de trasplantes, se ha incrementado notoriamente la población joven que debe seguir en diálisis al no tener opción a corto plazo de un trasplante renal, por lo tanto, las limitaciones en el acceso temprano a la vacunación contra SARS-CoV-2 agudizarían los problemas de esta población, provocando pérdidas considerables en años de vida que la vacuna podría salvar. Objetivo: el objetivo del presente documento es sintetizar los principales motivos por los que se recomienda la priorización de la vacunación de los pacientes en diálisis crónica y lista de espera para trasplante renal. Metodología :se realizó una búsqueda rápida de información sobre la vacunación en pacientes con ERC en diálisis o en espera de trasplante renal. La información resultante fue analizada críticamente por expertos en nefrología para la formulación de recomendaciones. Los resultados dela búsqueda se presentan a manera de síntesis narrativa. Resultados: a partir de la información revisada y discutida por los expertos en nefrología se proponen 4 recomendaciones para la vacunación contra el virus SARS-Cov-2. Conclusiones: la Asociación Colombiana de Nefrología e Hipertensión Arterial, la Asociación Colombiana de Nefrología Pediátrica y la Asociación Colombiana de Trasplante de Órganos, comprometidos con la salud de los pacientes con enfermedad renal en diálisis y listas de espera de trasplantes en Colombia, se unen a la solicitud mundial de generar recomendaciones para la vacunación contra SARS-CoV-2. OL Spanish (121) TY - GEN T1 - Recomendaciones sobre la vacunación contra SARS-CoV-2 en pacientes en diálisis y lista de espera de trasplante renal AU - Yomayusa González, Nancy AU - Gonzalez Gonzalez, Camilo Alberto AU - Yama, Erica AU - Aroca Martínez, Gustavo AU - Chacón Acevedo, Kelly Rocío AU - Robayo, Adriana AU - Baquero Rodríguez, Richard AU - Montero, Camilo AU - Torres Serrano, Rodolfo Eduardo AU - Restrepo, Cesar AU - Benavidez, Carlos AU - Coronado Daza, Jorge Antonio AU - Castelo Meza, Sandra AU - Ariza García, Amaury Miguel AU - Mercado, Álvaro AU - Ballesteros, David Andrés AU - Muñoz, Germán AU - Guerrero Tinoco, Gustavo Adolfo AU - Zapata Chica, Carlos Andrés AU - Carrascal Guzmán, Martha Isabel AU - Mejía, Natalia AU - Rodriguez Sanchez, Martha Patricia AU - Rico Fontalvo, Jorge Eduardo AU - Ramírez Marmolejo, Roberto AU - Vargas, Juan Guillermo AU - Acevedo Velasco, Andrés David AU - Pérez, Jorge AU - Gayón, Diana AU - Borraez Ramos, Deisy Mayerleth AU - Larrarte Arenas, Carolina AU - Ferreiro-Fuentes, Alejandro Y1 - 2022-08-10 UR - http://hdl.handle.net/10554/65897 AB - Contexto: las personas con diálisis se consideran una población de alto riesgo de infección porSARS-CoV-2, complicaciones y muerte. En Colombia, cerca del 44 % de la población en diálisis es menor de 60 años, adicionalmente, por los mismos retos que ha impuesto la pandemia a los programas de trasplantes, se ha incrementado notoriamente la población joven que debe seguir en diálisis al no tener opción a corto plazo de un trasplante renal, por lo tanto, las limitaciones en el acceso temprano a la vacunación contra SARS-CoV-2 agudizarían los problemas de esta población, provocando pérdidas considerables en años de vida que la vacuna podría salvar. Objetivo: el objetivo del presente documento es sintetizar los principales motivos por los que se recomienda la priorización de la vacunación de los pacientes en diálisis crónica y lista de espera para trasplante renal. Metodología :se realizó una búsqueda rápida de información sobre la vacunación en pacientes con ERC en diálisis o en espera de trasplante renal. La información resultante fue analizada críticamente por expertos en nefrología para la formulación de recomendaciones. Los resultados dela búsqueda se presentan a manera de síntesis narrativa. Resultados: a partir de la información revisada y discutida por los expertos en nefrología se proponen 4 recomendaciones para la vacunación contra el virus SARS-Cov-2. Conclusiones: la Asociación Colombiana de Nefrología e Hipertensión Arterial, la Asociación Colombiana de Nefrología Pediátrica y la Asociación Colombiana de Trasplante de Órganos, comprometidos con la salud de los pacientes con enfermedad renal en diálisis y listas de espera de trasplantes en Colombia, se unen a la solicitud mundial de generar recomendaciones para la vacunación contra SARS-CoV-2. ER -

Gestores bibliográficos

Refworks

Zotero

BibTeX

CiteULike

Mendeley

Metadata

Show full item record

PDF documents

English Title

Recommendations on the vaccination against SARS-CoV-2in patients on dialysis and on the kidney transplantwaiting list

Resumen

Contexto: las personas con diálisis se consideran una población de alto riesgo de infección porSARS-CoV-2, complicaciones y muerte. En Colombia, cerca del 44 % de la población en diálisis es menor de 60 años, adicionalmente, por los mismos retos que ha impuesto la pandemia a los programas de trasplantes, se ha incrementado notoriamente la población joven que debe seguir en diálisis al no tener opción a corto plazo de un trasplante renal, por lo tanto, las limitaciones en el acceso temprano a la vacunación contra SARS-CoV-2 agudizarían los problemas de esta población, provocando pérdidas considerables en años de vida que la vacuna podría salvar. Objetivo: el objetivo del presente documento es sintetizar los principales motivos por los que se recomienda la priorización de la vacunación de los pacientes en diálisis crónica y lista de espera para trasplante renal. Metodología :se realizó una búsqueda rápida de información sobre la vacunación en pacientes con ERC en diálisis o en espera de trasplante renal. La información resultante fue analizada críticamente por expertos en nefrología para la formulación de recomendaciones. Los resultados dela búsqueda se presentan a manera de síntesis narrativa. Resultados: a partir de la información revisada y discutida por los expertos en nefrología se proponen 4 recomendaciones para la vacunación contra el virus SARS-Cov-2. Conclusiones: la Asociación Colombiana de Nefrología e Hipertensión Arterial, la Asociación Colombiana de Nefrología Pediátrica y la Asociación Colombiana de Trasplante de Órganos, comprometidos con la salud de los pacientes con enfermedad renal en diálisis y listas de espera de trasplantes en Colombia, se unen a la solicitud mundial de generar recomendaciones para la vacunación contra SARS-CoV-2.

Abstract

Background: People on dialysis are considered a high-risk population for SARS-CoV-2 infection, complications, and death. In Colombia, about 44% of the population on dialysis is under 60 years of age. In addition, due to the same challenges that the pandemic has imposed on transplant programs, the young population that must continue on dialysis has increased markedly, as they have no option in the short term of a kidney transplant, therefore, the limitations in early access to vaccination against SARS-CoV-2 would exacerbate the problems of this population, causing considerable losses in years of life that the vaccine could save. Purpose: The objective of this document is to summarize the main reasons why the prioritization of vaccination of patients on chronic dialysis and on the kidney transplant waiting list is recommended. Methodology: A rapid search for information on vaccination in patients with CKD on dialysis or awaiting kidney transplantation was performed. The resulting information was critically analyzed by experts in nephrology for the formulation of recommendations. The search results are presented as a narrative synthesis. Results: Based on the information reviewed and discussed by nephrology experts, 4 recommendations are proposed for vaccination against the SARS-Cov-2 virus. Conclusions: The Colombian Association of Nephrology and Arterial Hypertension (ASOCOLNEF), the Colombian Association of Pediatric Nephrology (ACONEPE) and the Colombian Association of Organ Transplantation (ACTO), committed to the health of patients with kidney disease on dialysis and transplant waiting lists in Colombia, join to generate recommendations for prioritization and vaccination against SARS-CoV-2.

Source

Revista Colombiana de Nefrología; Volumen 9 Número 2 , Páginas 1 - 12 (2022)

Collections

Artículos [26]

Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-NoComercial 4.0 Internacional

Biblioteca General Alfonso Borrero Cabal S.J.