De la participación comunitaria de mujeres campesinas a la construcción de paz territorial : estudio de caso de la Asociación de Agricultura Limpia del Municipio de Morales, Cauca (ASOCALM)

From Community Participation of Rural Women to Territorial Peacebuilding: A Case Study of the Clean Agriculture Association in the Municipality of Morales, Cauca (ASOCALM)

Resumen

Analizar el alcance de la participación de las mujeres de ASOCALM en los espacios de formulación e implementación de los PDET para la construcción de paz territorial en el espacio rural del municipio de Morales, de la subregión PDET Alto Patía, Cauca. Para ello, se propone analizar la experiencia organizativa y la evolución de ASOCALM, así como los mecanismos de participación comunitaria que han utilizado las mujeres. Se plantea el desarrollo de la metodología de sistematización de experiencias de desarrollo rural, enfocada en reconocer los procesos organizativos, identificar a los actores implicados, así como sus avances, logros y desafíos. Para conocer las percepciones y experiencias de los miembros de ASOCALM, se hizo uso de encuestas y de una entrevista semiestructurada, cuyos resultados fueron analizados de acuerdo con las categorías analíticas de experiencias organizativas rurales, participación comunitaria, paz territorial y mujeres campesinas. Los resultados muestran que el PDET ha promovido nuevas capacidades en las mujeres de ASOCALM que promueven su participación en la construcción de paz, pero existen limitaciones que impiden que dicha participación se traduzca realmente en procesos efectivos de transformación social. Palabras Clave: Participación política, Planes de Desarrollo con Enfoque Territorial, construcción de paz, paz territorial.

Abstract

The objective of this research is to analyze the scope of the participation of ASOCALM women in the spaces for the formulation and implementation of the PDET for the construction of territorial peace in the rural space of the municipality of Morales, in the PDET Alto Patía subregion., Cauca. To do this, it is proposed to analyze the organizational experience and evolution of ASOCALM, as well as the community participation mechanisms that women have used. The development of the methodology for systematizing rural development experiences is proposed, focused on recognizing organizational processes, identifying the actors involved, as well as their progress, achievements and challenges. To know the perceptions and experiences of ASOCALM members, surveys and a semi-structured interview were used, the results of which were analyzed according to the analytical categories of rural organizational experiences, community participation, territorial peace and peasant women. The results show that the PDET has promoted new capacities in ASOCALM women that promote their participation in peacebuilding, but there are limitations that prevent such participation from truly translating into effective processes of social transformation. Keywords: Political participation, Development Plans with a Territorial Approach, peace building, territorial peace.