Construcción de la representación femenina desde el caso de Alice Carpio, mujer transgénero e indígena del departamento del Chocó

La representación de la comunidad LGTBIQ+ específicamente de las y los transgénero ha estado marcada por los estereotipos sociales que no les permite estar en el centro de la agenda nacional. En el caso de la representación transindígena, la documentación es limitada, donde la investigación periodística ha luchado con la carente presencia estatal en las regiones para lograr la justa representación de la comunidad transindígena de manera digna y segura La presente tesis de grado evalúa la representación femenina desde el caso de Alice Carpio, mujer transindígena de la comunidad Wounaan del departamento del Chocó. Para ello, se realiza una investigación a partir de la metodología de historia de vida para aproximarse a sus saberes y sentires, al surgir una necesidad de hacer uso de herramientas y formatos narrativos que invitan a visibilizar su relato de manera dinámica y reflexiva. Ante esto, se analiza la construcción de la representación de la feminidad de las mujeres transgénero en Colombia mediante su testimonio y el rol de las herramientas digitales como la red social Facebook y la plataformas de streaming del modelaje webcam.

Abstract

Your translation is clear and well-written. However, I have made a few minor adjustments for improved flow and clarity: Representation of the LGBTBIQ+ community, specifically of transgender people, has been marked by social stereotypes that prevent them from being at the center of the national agenda. In the case of transindigenous representation, documentation is limited. Journalistic research has struggled with the lack of state presence in these regions, making it difficult to achieve fair representation of the transindigenous community in a dignified and safe manner. This thesis evaluates female representation through the case of Alice Carpio, a transindigenous woman from the Wounaan community in the Chocó region. For this purpose, research is conducted using the life history methodology to explore her knowledge and feelings. The research employs narrative tools and formats to dynamically and reflectively make her story visible. In this context, the construction of femininity representation of transgender women in Colombia is analyzed through her testimony and the role of digital tools such as social media (e.g., Facebook) and streaming platforms for webcam modeling