Multiculturalismo y autonomía en el protocolo Samayna Ayu del pueblo barí, de la participación al gobierno propio en la Consulta Previa

Este artículo explora cómo el protocolo Samayna Ayu articula las políticas multiculturales de Consulta Previa y los mecanismos de gobierno propio y autodeterminación en los procesos consultivos, que surgen del marco de la construcción de protocolos autonómicos de consulta. Desde los estudios culturales, se examinan los contextos que articulan la construcción del protocolo Samayna Ayu del pueblo barí en Colombia. Específicamente se analizan los regímenes discursivos del multiculturalismo estatal y la construcción nacional de alteridad, fundamentales en el relacionamiento entre el estado, empresas y comunidades étnicamente diferenciadas en el marco de la Consulta Previa. A través de un estudio de caso y basado en mi participación en la construcción y unificación del documento, proporciono contexto sobre la emergencia y el proceso de creación del protocolo Samayna Ayu para visualizar los desafíos y fortalezas de los protocolos autonómicos de consulta en Latinoamérica.

Abstract

This article explores how the Samayna Ayu protocol articulates the multicultural policies of Prior Consultation and the mechanisms of self-government and self-determination in consultative processes, which arise from the framework of the construction of autonomous consultation protocols. From the perspective of cultural studies, the contexts that articulate the construction of the Samayna Ayu protocol of the Barí people in Colombia are examined. Specifically, the discursive regimes of state multiculturalism and the national construction of otherness, fundamental in the relationship between the state, companies, and ethnically differentiated communities within the framework of Prior Consultation, are analyzed. Through a case study and based on my participation in the construction and unification of the document, I provide context on the emergence and the process of creation of the Samayna Ayu protocol to visualize the challenges and strengths of autonomous consultation protocols in Latin America.