“Pongan cuidado el mensaje que dice el canto" : estrategias comunitarias para tramitar el dolor en un marco de post-acuerdo en Bojayá, Chocó
Date
2024-10-02Share this record
Metadata
Show full item record
PDF documents
English Title
“Pay attention to the message that the song says” : community strategies to process grief in a post-agreement framework in Bojayá, ChocóResumen
Colombia y el mundo conocen la historia de muerte de Bojayá; sin embargo, esta investigación busca narrar su historia de vida. Bellavista, la cabecera municipal, fue la puerta de entrada de esta investigadora para reconocer las estrategias comunitarias que tiene la población para tramitar el dolor en un marco de post-acuerdo. Las protagonistas de este trabajo son las mujeres del grupo Alabadoras Voces de Resistencia de Pogue y el colectivo MUREBE (Mujeres Resilientes por Bojayá), quienes, desde su experiencia y conocimiento, han impulsado la recuperación de las costumbres ancestrales a través de su liderazgo en la Escuela de Formación Regional: Mis Costumbres, Mi Cultura.
Las tradiciones de las comunidades afrodescendientes e indígenas de la región han sufrido un profundo deterioro, agravado por el conflicto armado, el reclutamiento forzado y la falta de oportunidades educativas y económicas, aumentando así la vulnerabilidad de la niñez, adolescencia y juventud. Por ello, estas mujeres han enfocado sus esfuerzos en los llamados "renacientes": las nuevas generaciones, quienes representan el presente y futuro de una Colombia en paz.
Desde una perspectiva antropológica y con una metodología cualitativa, esta investigación muestra cómo la preservación de la cultura y las tradiciones se convierte en una estrategia clave para afrontar el dolor y reconstruir el tejido social. Los conocimientos y tradiciones de la comunidad son la base de la fuerza vital que les permite seguir resistiendo, a pesar de los retos y desafíos cotidianos. En estas páginas se honra la fuerza de la comunidad de Bojayá.
Abstract
Colombia and the world know the history of death in Bojayá; however, this research seeks to tell its story of life. Bellavista, the municipal capital, was the gateway for this researcher to recognize the community strategies used by the population to process pain within the post-peace agreement context. The protagonists of this work are the women from the group Alabadoras Voces de Resistencia de Pogue and the collective MUREBE (Mujeres Resilientes por Bojayá), who, through their experience and knowledge, have led the recovery of ancestral customs through their leadership in the Regional Training School: My Customs, My Culture.
The traditions of the Afro-descendant and Indigenous communities in the region have suffered significant deterioration, worsened by armed conflict, forced recruitment, and the lack of educational and economic opportunities, thereby increasing the vulnerability of children, adolescents, and youth. For this reason, these women have focused their efforts on the so-called "renacientes" (reborn): the new generations, who represent the present and future of a peaceful Colombia.
From an anthropological perspective and using a qualitative methodology, this research shows how the preservation of culture and traditions becomes a key strategy to face pain and rebuild social fabric. The community's knowledge and traditions form the vital strength that enables its members to continue resisting, despite the daily challenges and difficulties. In these pages, the strength of the community of Bojayá is honored.
Collections
- Antropología [223]
- Ciencia Política [1425]
Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional