RSS 1.0Licenciatura en Lenguas Modernas
Recent Submissions
-
Hip-Hop, más allá de la tinta y el papel , El Hip-Hop como herramienta de motivación para el aprendizaje de procesos de lectoescritura en espacios de educación informal
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-11-23)El presente trabajo de investigación tiene como objetivo determinar y analizar cómo el Hip-Hop puede ser utilizado como una herramienta motivacional para los procesos de lectura, escritura y aprendizaje en espacios informales. ... -
La realidad aumentada a través de dinámicas de gamificación para la motivación intrínseca y la adquisición de léxico en clases de francés
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-11-23)La pandemia por el COVID-19 implicó un cambio en el aprendizaje al potencializar la educación virtual (Hidalgo, 2022). De la educación virtual vale la pena mantener elementos digitales que pueden seguirse implementando en ... -
BELS in Colombia : propuesta de cartilla digital pedagógica centrada en las habilidades orales
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2023-01-16)En las últimas décadas, el desarrollo de las habilidades comunicativas en una lengua extranjera (LE) ha tomado un papel preponderante en el ámbito de la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras. La presente investigación ... -
Educación equitativa de género: análisis discursivo a los materiales de enseñanza
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-11-25)La presente tesis pretende identificar las diversas expresiones y símbolos por medio de las cuales se promueven los discursos de género en los distintos materiales para la enseñanza de una lengua extranjera (L2), puesto ... -
Estudio de caso: Análisis del área de inglés del Colegio Los Ángeles, Tunja, Colombia
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-11-23)El objetivo de esta investigación fue estimar la influencia de algunos factores académicos en los resultados obtenidos por los estudiantes del Colegio Los Ángeles (CLA) en inglés, en las pruebas Saber 11, durante los últimos ... -
Violencias discursivas : el melodrama colombiano y la construcción de estereotipos de género
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-05-19)El melodrama puede llegar a considerarse un producto de entretenimiento anclado en el pasado. Sin embargo, con la llegada de plataformas de streaming como Netflix, y con la (re) transmisión de telenovelas como Café con ... -
Música llanera: diálogo entre lo tradicional y lo moderno en la construcción de la identidad casanareña
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2021-06-01)Los Llanos colombianos fueron por siglos un territorio marginado de los escenarios político, social y económico nacional; sin embargo, con el descubrimiento de las fuentes de hidrocarburos en la década de 1980, se ... -
Aplicación de una lista de verificación educativa para la evaluación del material didáctico digital “Kitty and Dragon” de la plataforma de lectura digital Epic! en el marco de la competencia lectora en el inglés como segunda lengua en el grado tercero del colegio Nuevo Gimnasio en tiempos de pandemia
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-11-23)Esta investigación se realizó como trabajo de grado para obtener el título profesional de Licenciatura en Lenguas Modernas con énfasis en inglés y francés. Teniendo en cuenta la contingencia sanitaria mundial de la Covid-19 ... -
El sentido de la alfabetización en la Fundación ColombiaCrece
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-06-10)En este documento se reporta un proceso de investigación formativa cuyo objetivo principal es determinar el sentido que un grupo de personas adultas le dan a las experiencias de alfabetización vividas en los últimos cinco ... -
La oscuridad de la simple existencia: análisis traductológico del capítulo nueve de la novela gráfica Watchmen, de Alan Moore
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-11-25)La novela gráfica, o cómic underground, es uno de los grandes pilares sobre los que se sostiene la cultura de los cómics y las historietas. Se puede decir que la traducción de cómics responde a una necesidad social de ... -
(De)construyendo el discurso publicitario: un análisis de los lenguajes persuasivos y su intervención en las experiencias cotidianas
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-11-18)La exposición continua a enunciados publicitarios convierte al individuo en un sujeto por efectos del discurso. Con esta idea, este trabajo plantea como objetivo evidenciar que los lenguajes persuasivos de las estrategias ... -
“Profe, es que ella no entiende porque es morenita” Estrategias didácticas alternativas que eviten la discriminación racial en el aula de clase
(Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-11-23)La propuesta que brinda este proyecto de investigación surge a partir de una percibida falta de interés en el contexto colombiano en cuanto a la búsqueda de estrategias didácticas alternativas que eviten la discriminación ... -
Anime : fenómeno de transculturación y aculturación en aprendientes del japonés
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-11-22)El presente trabajo de investigación pretende analizar los procesos de transculturación y aculturación que viven los aprendientes de japonés espectadores de anime. Para esto, se diseñó una herramienta para recolectar ... -
Para (no) irnos en silencio: antología poética bilingüe de poetas feministas en el siglo XXI
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Facultad de Ciencias Sociales, Licenciatura en Lenguas Modernas, Estudios Literarios, 2022-11-23)Mujeres alrededor del mundo han venido construyendo espacios en los cuales puedan alzar su voz, luchar por sus derechos y mostrar de lo que están hechas. Uno de esos lugares es la poesía. Este gran medio creador se vuelve ... -
La violencia de género como problemática social : una aproximación desde el Análisis Crítico Discursivo
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-11-23)Este ejercicio de investigación formativa busca acercarse al Análisis Crítico Discursivo (ACD) de un problema social basándose en el marco analítico tridimensional que propone Norman Fairclough en el 2001. La identificación ... -
CHO-MERCÉ : canasta educativa de apoyo para la enseñanza de inglés como lengua extranjera en la Institución Educativa La Candelaria sede La Palma, ubicada en La Capilla, Boyacá bajo la metodología Escuela nueva
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-11-23)El presente proyecto de investigación pretende desarrollar un plan de acción para el área de inglés en la Institución Educativa La Candelaria, Sede la Palma del municipio de La Capilla, Boyacá. Esta investigación tiene ... -
Dificultades en los hispanohablantes para aprender el sistema de escritura kanji
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-06-01)La finalidad del presente estudio es buscar e identificar algunas de las causas por las cuales los hispanohablantes colombianos pueden presentar dificultades para el aprendizaje del sistema escrito kanji propio de la lengua ... -
What about gender?: el género y su traducción en El beso de la mujer araña y Orlando
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022)La manera de entender el género se ha transformado y cada vez se acepta que este va más allá de una visión binaria y definida, y dentro de la literatura este puede ser representado de diversas maneras. En ocasiones, las ... -
La metamorfosis de las injurias : las identidades sexuales no normativas en Bogotá y la reapropiación del lenguaje peyorativo
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-11-23)Las identidades sexuales no normativas se han construido discursivamente frente al “cis-tema” que ha regulado sus comportamientos mediante diferentes mecanismos de control, e instituciones tales como: la escuela, la Iglesia ... -
Imaginarios y constructos sociales del TDAH en el contexto educativo bogotano
(Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje, Licenciatura en Lenguas Modernas, 2022-12-09)Esta investigación busca comparar los imaginarios y constructos sociales del TDAH (trastorno por déficit de atención e hiperactividad) de un grupo de profesores de una institución educativa privada de Bogotá con la teoría ...
