Portafolio Natalia Jassaii

Gutierrez Triana, Natalia Jassaii

Portafolio Natalia Jassaii

dc.contributor.advisor	Fonseca García, Sara Regina
dc.contributor.author	Gutierrez Triana, Natalia Jassaii
dc.contributor.evaluator	Escobar Munévar, Jorge Mario
dc.contributor.evaluator	Vizcaya, Vlamyr
dc.contributor.evaluator	Fonseca García, Sara Regina
dc.date.accessioned	2024-01-23T18:31:43Z
dc.date.available	2024-01-23T18:31:43Z
dc.date.created	2023-11-29
dc.description.abstract	Defiendo el grito visceral, el juego para imaginar, la narrativa de quien no ha tenido la palabra dominante, defiendo la movilidad entre las ideologías para la no-doctrina. Defiendo el mundo productor de extrañeza para fastidiar las formas binarias. Creo en la existente provocación no dicha entre vaciarme y llenarme de las palabras acuosas, del canto de mi madre latiendo mientras estoy en escena y su voz sana la primera herida del patriarcado, el primer vínculo madre e hija. Creo en el discurso desecho en trazos en el espacio porque vengo del desarraigo, de la no pertenencia geográfica, que me rompe y acabo devorada por la luz del espacio de trabajo y habitada por el espacio en blanco. Quise alcanzar los planos con cada extremidad, pero no hay centro. Y lo busco y me acerco y lo encuentro en el oficio teatral, aquel que me ha volcado a las formas de emancipación, de libre voz sin máscaras, sin decoros, sin aire entre el grito. Creo en la acción transformadora, creo en las letras de Homero, apelando al sujeto colectivo, soy las voces de mis maestras: lánzate al piso, acarícialo condenadamente, versa para ser contestataria, grita para que tu cuerpo vaya por donde los brazos no alcanzan, constela para unir las estrellas olvidadas. Fui de la opresión y soy de las excepciones del día a día para guardar la esperanza del cambio, porque defiendo la creación que no habita el mundo de la Gran Costumbre, pero tampoco el mundo del escapismo y fantasía, sino esta realidad hecha heterotopía, una fiesta colectiva en la grieta del edificio.	spa
dc.description.abstractenglish	I defend the power of imagination, storytelling, and the voices of those who have been ignored. I support the freedom to explore different ideologies and reject rigid doctrines. I stand for a world that celebrates diversity and challenges binary thinking. I believe in the existing unspoken provocation between emptying myself and filling myself with watery words, of my mother's song beating while I am on stage and her voice heals the first wound of patriarchy, the first mother-daughter bond. I believe in the discourse discarded in strokes in space because I come from uprooting, from not belonging geographically, which breaks me and I end up devoured by the light of the workspace and inhabited by the blank space. I wanted to reach the planes with each extremity, but there was no center. And I look for it and I get closer and I find it in the theatrical craft, the one that has turned me to the forms of emancipation, of free voice without masks, without decorations, without air between the scream. I believe in the transforming action, I believe in the lyrics of Homer, appealing to the collective subject, I am the voices of my teachers: throw yourself to the floor, caress it condemned, turn to be contentious, shout so that your body goes where the arms do not reach, constellate to unite the forgotten stars. I was of the oppression and I am of the exceptions of the day-to-day to keep the hope of change, because I defend the creation that does not inhabit the world of the Great Custom, but neither the world of escapism and fantasy, but this reality made heterotopia.	spa
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.degreename	Maestro (a) en Artes Escénicas	spa
dc.format	PDF	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.instname	instname:Pontificia Universidad Javeriana	spa
dc.identifier.reponame	reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana	spa
dc.identifier.repourl	repourl:https://repository.javeriana.edu.co	spa
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10554/66089
dc.language.iso	spa	spa
dc.publisher	Pontificia Universidad Javeriana	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Artes	spa
dc.publisher.program	Artes Escénicas	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess	spa
dc.rights.coar	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2	spa
dc.rights.licence	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional	*
dc.rights.local	De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.	spa
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Portafolio	spa
dc.subject	Teatro	spa
dc.subject	Artes escénicas	spa
dc.subject	Actuación	spa
dc.subject	Escritura	spa
dc.subject.armarc	Artes escénicas - Tesis y disertaciones académicas	spa
dc.subject.keyword	Portfolio	spa
dc.subject.keyword	Theater	spa
dc.subject.keyword	Performing arts	spa
dc.subject.keyword	Performance	spa
dc.subject.keyword	Writing	spa
dc.title	Portafolio Natalia Jassaii	spa
dc.title.english	Natalia Jassaii Portfolio	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.hasversion	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado	spa