La experiencia de la conciencia o de lo que es necesario para liberar el espíritu en la ciencia jovial de Nietzsche
Datum
2016Autoren
Pereira Castaño, AlejandroDirektor
Cifuentes Quiñonez, Luis AntonioHerausgeber
Pontificia Universidad Javeriana
Fakultät
Facultad de Filosofía
Programm
Maestría en Filosofía
Erhaltener Titel
Magíster en Filosofía
Typ
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestría
COAR
Tesis de maestríaTeile diesen Datensatz
Citación
Metadata
Zur Langanzeige
PDF-Dokumente
Zusammenfassung
Este trabajo se propuso estudiar el significado de la expresión ‹conciencia› en La ciencia jovial
de Nietzsche. En principio, se emprendió una búsqueda filológica, intentando aclarar el
significado de dos términos alemanes usados por Nietzsche y, que, al ser traducidos al español,
son traducidos por ‹conciencia›; en ese proceso, el hallazgo fundamental tiene que ver con el
convencimiento de que la conciencia responde a un proceso de esclarecimiento, en el que se
juega la libertad de espíritu del pensador. Se pretendió, de esta forma, resignificar el papel de
la conciencia y de su experiencia, extrayendo algunos aspectos del pensamiento de este autor
alemán para la teoría psicológica contemporánea.
Los dos términos alemanes usados en La ciencia jovial que podrían ser traducidos al castellano
como ‹conciencia› no aluden a realidades completas o a entidades terminadas y evidentes; por el
contrario, podríamos pensar que das Gewissen y das Bewusstsein se refieren a procesos que se
conquistan al mismo tiempo que el saber se hace cuerpo, o que la verdad se hace cuerpo.
Abstrakt
This work intended to study the meaning of “consciousness” in Nietzsche’s “The Gay Science”. A
philological search was first conducted in order to clarify the meaning of two German words used
by Nietzsche and which, upon translation into Spanish, are rendered as “conciencia”; in this
process, the main finding has to do with the certainty that consciousness is a process of
clarification, in which the freedom of spirit of the thinker is at stake. In this way, this work aimed
to redefine the role of consciousness and its experience, by extracting some aspects of the
German author’s thinking for contemporary Psychological theory.
The two German terms used in “The Gay Science” that could be translated into Spanish as
“conciencia” do not refer to complete realities or finished and evident entities; on the contrary,
we could think that das Gewissen and das Bewusstsein refer to processes that are conquered at
the same time in which knowledge becomes body, or truth becomes body.
Themen
Maestría en filosofía - Tesis y disertaciones académicasNietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900 - Crítica e interpretación
Conciencia (Filosofía)
Google Analytics Statistics
Collections
- Maestría en Filosofía [242]