Delimitación del alcance de protección de la propiedad intelectual a los patrones de tejidos indigenas en la industria de la moda colombiana

Escalante Leiva, Laura; Hernández Gómez, Luisa Fernanda

Delimitación del alcance de protección de la propiedad intelectual a los patrones de tejidos indigenas en la industria de la moda colombiana

dc.contributor.advisor	Gutierrez Prieto, Hernando
dc.contributor.author	Escalante Leiva, Laura
dc.contributor.author	Hernández Gómez, Luisa Fernanda
dc.contributor.evaluator	Quintero Delgado, Pablo José
dc.coverage.city	Bogotá (Colombia)	spa
dc.coverage.department	Cundinamarca (Colombia)	spa
dc.coverage.region	Bogotá, D.C. (Bogotá, Colombia)	spa
dc.coverage.spatial	Colombia	spa
dc.coverage.temporal	de enero de 2024 a octubre de 2024	spa
dc.date.accessioned	2025-02-07T14:27:52Z
dc.date.available	2025-02-07T14:27:52Z
dc.date.created	2024-12-09
dc.description.abstract	La industria de la moda es un campo dinámico que exige constante creatividad e innovación a los diseñadores para presentar ideas atractivas y únicas que cautiven a los consumidores. En busca de inspiración, algunos diseñadores han recurrido a elementos originales de comunidades indígenas, como, por ejemplo, patrones de tejidos ancestrales que han incorporado directamente en sus diseños. Sin embargo, esta práctica puede representar un uso indebido e irrespetuoso que vulnera los derechos colectivos de estos pueblos, cuyas creaciones poseen para ellos una trascendencia espiritual, ancestral y cultural muy profunda. En el contexto de la industria de la moda en Colombia, se ha observado reiteradamente la utilización de patrones de tejidos pertenecientes a las comunidades indígenas como fuente de inspiración en colecciones de diseñadores nacionales y extranjeros. Esta práctica, si bien puede considerarse un aporte a la creatividad e innovación, plantea un dilema ético y legal relacionado con el respeto a los derechos colectivos de aquellas comunidades. Lamentablemente, en su afán por satisfacer las exigencias de la industria y obtener retribuciones económicas, los diseñadores llegan a desconocer las implicaciones y afectaciones que genera a las comunidades indígenas la apropiación inadecuada de sus creaciones. Esta situación evidencia la necesidad de establecer una protección legal efectiva para las creaciones de las comunidades étnicas, que actualmente cuentan con mecanismos precarios e inapropiados para salvaguardar sus diseños ancestrales. Los tejidos indígenas no son meros elementos estéticos, sino que llevan consigo un profundo significado cultural y ancestral que representa las tradiciones arraigadas de estos pueblos. De tal manera que al utilizar los motivos de sus diseños tradicionales para la confección de piezas de consumo masivo, se salta cualquier medio de protección legal brindado por los derechos de autor. De esta situación surge el siguiente interrogante: ¿Cuál es el alcance de la protección de la propiedad intelectual para los patrones de tejidos hechos por comunidades indígenas? Esta investigación busca contribuir a la construcción de un modelo de propiedad intelectual especial que proteja a las comunidades indígenas y contribuya al desarrollo de políticas efectivas y éticas en la industria de la moda colombiana; en función del respeto, la diversidad cultural y la salvaguarda de la ancestralidad intelectual en el ámbito de la alta costura. Es crucial explorar el marco legal existente en Colombia, mencionando la eficacia de las actuales medidas de protección que brinda la propiedad intelectual al conocimiento tradicional. Esto con el fin de proponer un mecanismo especial de protección basado en figuras existentes pero adaptadas a las características propias que rodean la creación, diseño y utilización de las artesanías indígenas por parte de terceros, enfocados en la preservación y resguardo efectivo de los derechos culturales y patrimoniales de las comunidades indígenas, y, especialmente, atendiendo al principio constitucional y el derecho fundamental a la consulta previa.	spa
dc.description.abstractenglish	The fashion industry is a dynamic field that demands constant creativity and innovation from designers in order to present attractive and unique ideas that captivate consumers. In search of inspiration, some designers have turned to original elements from indigenous communities, such as ancestral weaving patterns, which they have incorporated directly into their designs. However, this practice can represent an improper and disrespectful use that violates the collective rights of these peoples, whose creations have a deep spiritual, ancestral and cultural significance for them. In the context of the fashion industry in Colombia, the use of fabric patterns belonging to indigenous communities as a source of inspiration in the collections of national and foreign designers has been repeatedly observed. This practice, although it can be considered a contribution to creativity and innovation, poses an ethical and legal dilemma related to respect for the collective rights of those communities. Unfortunately, in their eagerness to satisfy the demands of the industry and obtain economic retribution, designers are unaware of the implications and effects that the inappropriate appropriation of their creations generates for indigenous communities. This situation evidences the need to establish effective legal protection for the creations of ethnic communities, which currently have precarious and inadequate mechanisms to safeguard their ancestral designs. Indigenous textiles are not mere aesthetic elements, but carry with them a deep cultural and ancestral meaning that represents the deep-rooted traditions of these peoples. In such a way that by using the motifs of their traditional designs for the manufacture of mass consumption pieces, any means of legal protection provided by copyright is skipped. The following question arises from this situation: What is the scope of intellectual property protection for weaving patterns made by indigenous communities? This research seeks to contribute to the construction of a special intellectual property model that protects indigenous communities and contributes to the development of effective and ethical policies in the Colombian fashion industry; based on respect, cultural diversity and the safeguarding of intellectual ancestry in the field of high fashion. It is crucial to explore the existing legal framework in Colombia, mentioning the effectiveness of the current protection measures provided by intellectual property to traditional knowledge. This in order to propose a special protection mechanism based on existing figures but adapted to the characteristics that surround the creation, design and use of indigenous handicrafts by third parties, focused on the preservation and effective protection of the cultural and patrimonial rights of indigenous communities, and, especially, taking into account the constitutional principle and the fundamental right to prior consultation.	spa
dc.description.comunidad	Wayúu y los Ika, Arhuacos	spa
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.degreename	Abogado (a)	spa
dc.format	PDF	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.instname	instname:Pontificia Universidad Javeriana	spa
dc.identifier.reponame	reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana	spa
dc.identifier.repourl	repourl:https://repository.javeriana.edu.co	spa
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10554/69374
dc.language.iso	spa	spa
dc.publisher	Pontificia Universidad Javeriana	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Ciencias Jurídicas	spa
dc.publisher.program	Derecho	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess	spa
dc.rights.coar	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2	spa
dc.rights.licence	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional	*
dc.rights.local	De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.	spa
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Moda	spa
dc.subject	Tejido	spa
dc.subject	Indígenas	spa
dc.subject	Patrones	spa
dc.subject	Diseñadores	spa
dc.subject	Conocimiento tradicional	spa
dc.subject	Conocimiento ancestral	spa
dc.subject.armarc	Derecho - Tesis y disertaciones académicas	spa
dc.subject.armarc	Industria de la moda - Bogotá (Colombia)	spa
dc.subject.armarc	Indígenas de Colombia	spa
dc.subject.armarc	Trabajo social - Bogotá (Colombia)	spa
dc.subject.keyword	Fashion	spa
dc.subject.keyword	Weaving	spa
dc.subject.keyword	Indigenous people	spa
dc.subject.keyword	Patterns	spa
dc.subject.keyword	Designers	spa
dc.subject.keyword	Traditional knowledge	spa
dc.subject.keyword	Ancestral knowledge	spa
dc.title	Delimitación del alcance de protección de la propiedad intelectual a los patrones de tejidos indigenas en la industria de la moda colombiana	spa
dc.title.english	Delimitation of the scope of intellectual property protection for indigenous fabric patterns in the Colombian fashion industry	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.hasversion	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado	spa