Logotipo del repositorio
 

Transcripción del "Album de la Juventud" de P. I. Tchaikovsky por Leigh Howard Stevens : problemas, soluciones y decisiones.

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorCaicedo Mejía, Eduardo
dc.contributor.authorLópez Tovar, Manuel Felipe
dc.contributor.evaluatorMelo, Diana
dc.contributor.evaluatorSarmiento, Mario
dc.date.accessioned2019-02-06T16:16:52Z
dc.date.accessioned2020-04-16T15:24:28Z
dc.date.available2019-02-06T16:16:52Z
dc.date.available2020-04-16T15:24:28Z
dc.date.created2019-02-02
dc.description.abstractPublicado en 1993, Leigh Howard Stevens decide transcribir una selección de piezas del "Album de la juventud" de P. I. Tchaikovsky para su CD "Marimba When", esto con el fin de demostrar el entendimiento musical del repertorio clásico universal, en un instrumento que empieza a ganar popularidad mundial: La marimba. Con una breve introducción sobre la historia de este instrumento y la evolución de los diferentes agarres a 4 baquetas, se aborda el tema principal del texto con la biografía del compositor y del que realiza la transcripción, para mostrar las influencias que tuvo este último para la formación y toma de decisiones. Además, una contextualización de la obra y su proceso compositivo por Tchaikovsky. Mediante una comparación entre la transcripción y la versión original (edición urtext), se demuestra qué motivos llevaron a L. H. Stevens a tomar las decisiones que realizó para hacer posible la interpretación de estas piezas originalmente escritas para piano, en marimba a 4 baquetas. Entre los motivos analizados se encuentran limitaciones técnicas del instrumento, decisiones personales, musicales, entre otras.spa
dc.description.abstractenglishPublished in 1993, Leigh Howard Stevens decides to transcribe a selection of "The Album for the Young" by P. I. Tchaikovsky for his CD "Marimba When", showing the musical understanding of the universal classical repertoire in an instrument that was gaining worldwide popularity: The Marimba. With a brief introduction about the instrument's history and the evolution of the 4 mallet grip, the main topic is introduced with the composer's and arranger biography, showing the influences for his formation. Furthermore the contextualization of the piece and its composition process by Tchaikovsky is described. Through comparisons between the transcription and the original version (urtext edition), it is shown why L. H. Stevens did some of the changes to make possible the interpretation of the pieces, originally written for piano in a marimba with the use of a 4 mallet grip. Among the reasons, there can be found technical limitations, personal decisions, musical decisions, and some others.spa
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameMaestro (a) en Músicaspa
dc.formatPDFspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Pontificia Universidad Javerianaspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianaspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.javeriana.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10554/40576
dc.language.isospaspa
dc.publisherPontificia Universidad Javerianaspa
dc.publisher.facultyFacultad de Artesspa
dc.publisher.programEstudios Musicalesspa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
dc.rights.licenceAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional*
dc.rights.localDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectMarimbaspa
dc.subjectPercusiónspa
dc.subjectTchaikovskyspa
dc.subjectLeigh Howard Stevensspa
dc.subject4 baquetasspa
dc.subjectMúsicaspa
dc.subjectÁlbum de la juventudspa
dc.subjectManuel Lópezspa
dc.subjectAgarres a 4 baquetasspa
dc.subjectTschaikovskyspa
dc.subjectPeter Ilych Tchaikovskyspa
dc.subject.armarcEstudios musicales - Tesis y disertaciones académicasspa
dc.subject.armarcMúsicaspa
dc.subject.armarcTchaikovsky, Peter Ilich - 1840-1893spa
dc.subject.armarcMarimbaspa
dc.subject.keywordMarimbaspa
dc.subject.keywordPercussionspa
dc.subject.keywordTchaikovskyspa
dc.subject.keywordLeigh Howard Stevensspa
dc.subject.keyword4 malletsspa
dc.subject.keywordMusicspa
dc.subject.keywordAlbum for the youngspa
dc.subject.keywordManuel Lópezspa
dc.subject.keyword4 mallet gripspa
dc.subject.keywordKeyboard percussion publicationsspa
dc.titleTranscripción del "Album de la Juventud" de P. I. Tchaikovsky por Leigh Howard Stevens : problemas, soluciones y decisiones.spa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.hasversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradospa

Archivos

Bloque original
Mostrando 1 - 2 de 2
Miniatura
Nombre:
Proyecto de Grado Manuel Felipe Lopez Tovar.pdf
Tamaño:
500.62 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Documento
Descargar
No hay miniatura disponible
Nombre:
Carta_de_autorizacion-signed.pdf
Tamaño:
170.97 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta
Descargar
Bloque de licencias
Mostrando 1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
2.54 KB
Formato:
Plain Text
Descripción:
Descargar

Colecciones

Estudios Musicales