La palabra como pilar de la revitalización en la lengua uitoto mɨnɨka del pueblo de los Hijos del tacaco, la coca y la yuca dulce en el corregimiento La Chorrera, Amazonas

Vega Pardo, Juanita Lucía; Narváez Rincón, Sara Catalina

La palabra como pilar de la revitalización en la lengua uitoto mɨnɨka del pueblo de los Hijos del tacaco, la coca y la yuca dulce en el corregimiento La Chorrera, Amazonas

dc.contributor.advisor	Mora Bustos, Nury Mercedes
dc.contributor.author	Vega Pardo, Juanita Lucía
dc.contributor.author	Narváez Rincón, Sara Catalina
dc.contributor.evaluator	Bermúdez González, Juan Pablo
dc.coverage.city	Leticia (Colombia)	spa
dc.coverage.department	Amazonas (Colombia)	spa
dc.coverage.region	La Chorrera (Amazonas, Colombia)	spa
dc.coverage.spatial	Colombia	spa
dc.coverage.temporal	Siglos XVI-XXI
dc.date.accessioned	2020-03-03T15:07:31Z
dc.date.accessioned	2020-04-16T20:12:21Z
dc.date.available	2020-03-03T15:07:31Z
dc.date.available	2020-04-16T20:12:21Z
dc.date.created	2019-11-26
dc.description.abstract	El presente trabajo tiene como objetivo mostrar la importancia que tiene la Palabra en la comunidad uitoto mɨnɨka de los Pueblos del centro, Hijos del tabaco, la coca y la yuca dulce, para un posible proceso de revitalización. Asimismo, profundizar en la relación entre lengua y cultura de la comunidad a estudiar, pues vemos una gran relevancia de la Palabra para los uitoto. Esta iniciativa nace a partir de un proyecto interdisciplinario llevado a cabo en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá: Endulzar la palabra, que surge por un llamado que hizo la comunidad indígena a la universidad para revitalizar su lengua. Esta investigación busca aportar al proyecto desde el campo de la lingüística para que en el futuro sirva como una guía de contexto en el proceso de revitalización de otras lenguas indígenas.	spa
dc.description.abstractenglish	This paper has as a main objective to show the relevance of “la Palabra” in the uitoto indigenous community of los Pueblos del centro, Hijos del tabaco, la coca y la yuca dulce, in order to visualize a possible language revitalization. In the same way, it seeks to deepen the relationship between language and culture in the uitoto community, according to the great importance of “la Palabra” for the uitoto worldview. The data collection was based on two uitoto indigenous people, Jitomañue Jitomagaro Monayatofe and Salvador Remuy, who gave us their perspective on the community and, who also shared with us their culture. In the same way, this initiative stems from “Endulzar la Palabra”, interdisciplinary project carried out at the Pontifical Javeriana University in charge of the axis 4, of the Phd in Social Sciences. The methodology used was the qualitative approach which works with natural contexts and uses the description to narrate the reality of a community. Finally, the investigation concludes that there could be a linguistic revitalization by working with “la Palabra” and, at the same time liking it with the oralitura and their customs. Key words: uitoto, revitalización lingüística, oralitura, la Palabra, cosmovisión	spa
dc.description.comunidad	Uitoto	spa
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.degreename	Licenciado (a) en Lenguas Modernas	spa
dc.format	PDF	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.instname	instname:Pontificia Universidad Javeriana	spa
dc.identifier.reponame	reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana	spa
dc.identifier.repourl	repourl:https://repository.javeriana.edu.co	spa
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10554/47437
dc.language.iso	spa	spa
dc.publisher	Pontificia Universidad Javeriana	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Comunicación y Lenguaje	spa
dc.publisher.program	Licenciatura en Lenguas Modernas	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2	spa
dc.rights.licence	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional	*
dc.rights.local	De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.	spa
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Uitoto	spa
dc.subject	Revitalización	spa
dc.subject	Lenguas indígenas	spa
dc.subject	Oralitura	spa
dc.subject	Cosmovisión	spa
dc.subject	La Palabra	spa
dc.subject.armarc	Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas	spa
dc.subject.armarc	Lenguas indígenas - Amazonas (Colombia)	spa
dc.subject.armarc	Witoto (Lengua indígena)	spa
dc.subject.keyword	Uitoto	spa
dc.subject.keyword	Revitalisation	spa
dc.subject.keyword	Indigenous language	spa
dc.subject.keyword	Oralitura	spa
dc.subject.keyword	World view	spa
dc.subject.keyword	La Palabra	spa
dc.title	La palabra como pilar de la revitalización en la lengua uitoto mɨnɨka del pueblo de los Hijos del tacaco, la coca y la yuca dulce en el corregimiento La Chorrera, Amazonas	spa
dc.title.english	"La Palabra" as pillar of uitoto's mɨnɨka language revitalization of the town "los hijos del centro del tabaco, la coca y la yuca dulce" in "La Chorrera" Amazon	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f	spa
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.hasversion	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado	spa